黄屏总领事在席勒学会视频会议上的演讲全文

尊敬的席勒学会主席拉罗奇， 女士们，先生们， 很荣幸应邀参加今天的会议。当前正值新冠肺炎疫情肆虐之际，无数家庭因此遭受疾病乃至丧亲之痛，大量医务工作者正在抗疫一线与

驻美大使崔天凯：指责游戏该结束了

2020年5月5日，驻美国大使崔天凯在《华盛顿邮报》网站发表题为《指责游戏该结束了》的署名文章（5月6日刊登于该报纸质版）。全文译文如下： 今年一月以来，中国为抗击新冠肺炎疫

驻贝宁大使馆发布致在贝宁中国同胞公开信

（中国驻贝宁大使馆网站图片） 中国侨网5月11日电 据中国驻贝宁大使馆网站消息，近日，中国驻贝宁大使馆向在贝宁中国同胞发布一封公开信。原文如下： 旅居贝宁亲爱的同胞们：

驻阿尔巴尼亚使馆提醒在阿中国公民继续做好防护

（中国驻阿尔巴尼亚大使馆网站截图） 中国侨网5月11日电 据中国驻阿尔巴尼亚大使馆网站消息，根据阿尔巴尼亚政府有关安排，自5月4日起结合当地新冠肺炎疫情发展，分阶段逐步解除

驻乌拉圭使馆提醒在乌中国公民遵守当地防疫措施

中国侨网5月11日电 据中国驻乌拉圭大使馆网站消息，据乌拉圭国家应急署网站消息，5月7日乌共检测1042例新冠肺炎病例，新增确诊病例11例。截至当日全国累计确诊病例684例，其中病亡

驻澳大利亚使馆提醒在澳中国公民切实做好自我防护

（中国驻澳大利亚大使馆网站截图） 中国侨网5月11日电 据中国驻澳大利亚大使馆网站消息，随着澳大利亚当地疫情的发展，有关检测的医疗机构、标准等发生了调整。现将更新信息整

安哥拉国家紧急状态再延长 中使馆提醒侨胞加强防疫

中国侨网5月11日电 据中国驻安哥拉大使馆网站消息，5月9日，安哥拉总统洛伦索发布总统令，宣布将国家紧急状态再延长15天至5月25日并调整部分管控措施(有关参考译文附后)。 鉴于近

驻西班牙使馆：马德里飞北京航班遭鸟击返航 人员安全无恙

中国侨网5月10日电 据中国驻西班牙大使馆微信公众号消息，5月9日下午自马德里飞往北京的CA908航班因起飞后不久发动机叶片遭遇鸟击返航降落在马德里巴拉哈斯机场。全体乘客及机组

玻利维亚疫情日趋严峻 中领馆提醒侨胞遵守当地防疫规定

中国侨网5月10日电 据中国驻圣克鲁斯总领馆微信公众号消息，最近玻利维亚新冠肺炎疫情日趋严峻。截至5月9日零时，玻全国累计确诊病例2266例，其中治愈237例，死亡106例。圣克鲁斯省

中国驻桑给巴尔总领馆向在桑华侨华人发放口罩

中国侨网5月10日电 据中国驻桑给巴尔总领馆网站消息，5月9日，驻桑给巴尔总领馆在驻地向在桑华侨华人代表发放口罩。谢小武总领事和鲁友根领事参加活动。 驻桑给巴尔总领馆向在桑

驻文莱使馆再次对确有困难的中国公民进行需求调查

中国侨网5月11日电 据中国驻文莱大使馆微信公众号消息，为更好地为在文莱中国公民提供领事服务，驻文莱大使馆于5月2日进行了《关于在文莱中国公民近期遇到困难的调查》。根据使

驻加拿大使馆公布临时航班信息和呼叫购票安排通知

（中国驻加拿大大使馆网站截图） 中国侨网5月11日电 据中国驻加拿大大使馆网站消息，根据中国外交部部署，现公布临时航班及购票安排等信息如下： 一、航班信息：加拿大东部时间

驻哥伦比亚使馆再次提醒中国公民安心宅家 注意防护

（中国驻哥伦比亚大使馆网站截图） 中国侨网5月11日电 据中国驻哥伦比亚大使馆网站消息，近日，驻哥伦比亚使馆再次提醒在哥中国公民，严格遵守哥政府有关防疫政策，务必保持高

驻赤道几内亚使馆将向中国公民发放应急防疫物资

中国侨网5月9日电 据中国驻赤道几内亚大使馆网站消息，为积极落实党和政府关于维护海外中国公民健康安全的工作部署，协助在赤道几内亚中国公民做好新冠肺炎疫情防控工作，驻赤

驻韩国使馆提醒在韩中国公民谨防换汇诈骗

中国侨网5月9日电 据中国驻韩国大使馆网站消息，近日发生多起中国公民换钱时遭遇诈骗案件。诈骗分子通过微信、QQ等平台以高汇率为诱饵，声称可以比银行更高的汇率将人民币换成