陈伟怡竞选纽约市议员获CUNY教职工会背书支持

正竞选布碌仑第43选区市议员的民主党参选人陈伟仪（Wai Yee Chan），本周获得拥有3万名成员的纽约市立大学（CUNY）教职人员工会背书支持，希望她当选后为公立教育系统争取更多资源。

市议员参选人庄文怡访中华公所 阐述竞选政纲

布碌仑43选区市议员参选人庄文怡，14日在州众议员寇顿和英雄警探刘文健父母刘伟棠、李秀燕陪同下拜访纽约中华公所，阐述自己的竞选政纲和理念，她强调公共安全、优质教育、可负

第四届法拉盛诗歌节23日颁奖

4月是美国诗歌月，为了用诗歌参与当地文明，传承汉语诗歌精神，法拉盛诗歌节组委会14日在法拉盛图书馆举办了发布会，宣布第四届纽约2023法拉盛诗歌节颁奖仪式将于23日在法拉盛市

纽约市清洁局将办五场“春季安全处置活动” 4月16日布碌仑邮轮码头 6月3日皇

纽约市清洁局本周从布碌仑区开始，将在全市接连推出五场2023春季安全处置活动（2023Spring SAFE Disposal），这些活动为全市居民提供了一条安全处理可能有害的家用产品的简便之路。 据

香港金管局总裁余伟文纽约会见金融界人士

香港金融管理局（金管局）总裁余伟文12日在纽约会见银行和金融界高级主管人士，介绍香港经济和金融业发展近况。他在纽约停留后，将前往华盛顿出席世界银行和国际货币基金组织

黄敏仪联合多家机构举办夏令营博览会

市议员黄敏仪联合多个青少年教育培训机构和非营利组织将于16日在法拉盛图书馆举办夏令营博览会（Summer Camp Fair）。黄敏仪指出，由于市府暑期成长（Summer Rising）计划名额有限，欢迎

布朗士华翁被撞身亡案 肇事司机自首

涉嫌本月5日晚间在布朗士一个十字路口撞死64岁华翁潘华枝（Hua Pan）的肇事司机现年31岁的艾米洛伯里奥斯（Emilio Berrios）13日中午在律师陪同下前往49分局自首，声称自己当时替身体不

9个月大华裔女婴被诊断脑瘤 民代与律协吁社区爱心人捐款

年仅9个月大的布碌仑可爱华裔女婴冯菲（Faye Fung，以下皆音译），出生不久便不幸被诊断出罕见脑瘤，小小身体已接受两次化疗，遗憾肿块仍扩大一倍。但深爱阿菲的家人们绝不放弃，

纽约市清洁局将办五场“春季安全处置活动” 4月16日布碌仑邮轮码头 6月3日皇

纽约市清洁局本周从布碌仑区开始，将在全市接连推出五场2023春季安全处置活动（2023Spring SAFE Disposal），这些活动为全市居民提供了一条安全处理可能有害的家用产品的简便之路。 据

市警109分局举办警民会 法拉盛抢劫案同比增64%重罪攻击案增1.6倍

▲纽约市警局109分局警员KennethWilliams、RoqueMartinez和MatthewPuleo凭电脑追踪被盗手机成功逮捕嫌犯获颁本月最佳警察奖。图为局长霍尔向3名警员颁奖。（张晶摄） 市警109分局12日晚于法拉

纽约华裔兄弟代表美国队斩获空手道世界冠军 刘醇逸等颁奖并鼓励亚裔参与体

▲纽约州参议员刘醇逸向牛Spencer和牛Joshua颁发褒奖状；纽约市副市长高级顾问顾雅明祝贺兄弟俩夺冠。 来自纽约长岛大颈华裔家庭的11岁和9岁的兄弟俩，近日在2023年美国公开暨青少年

蔡崇信夫妇“社会正义基金”与“布碌仑社区基金会”创设奖项表彰先进 首届

由布鲁克林篮网队（Brooklyn Nets）老板蔡崇信夫妇创立的社会正义基金（Social Justice Fund）携手布碌仑社区基金会（Brooklyn Community Foundation），设立首届Just Brooklyn Prize奖项，10万奖金将表彰

驻瑞士使领馆提醒中国游客“五一”假期安全出行

据中国驻瑞士大使馆微信公众号消息，2023年五一假期将至，中国驻瑞士使馆和驻苏黎世总领馆预祝来瑞士和列支敦士登的中国游客旅行愉快，并谨就安全文明健康出行温馨提示如下：

中国驻俄罗斯大使馆拟开展“领事服务进市场”工作

据中国驻俄罗斯大使馆微信公众号消息，为更好服务莫斯科市侨胞，中国驻俄罗斯大使馆领侨处拟于4月23日(周日)10：0013：00时在莫斯科柳布里诺大市场现场办公，提供护照、公认证等中

中国驻巴拿马大使馆将赴埃雷拉省奇特雷市现场办公

据中国驻巴拿马大使馆网站消息，为便利外地侨胞申请领事证件，中国驻巴拿马大使馆将于4月20日(周四)赴埃雷拉省奇特雷市现场办公。现就具体事宜通知如下： 一、时间：4月20日(周四