亚平会将举办多场免费法律咨询活动

亚平会(AAFE)与亚美律师协会(AABANY)合作，将在11月、12月在皇后区法拉盛和曼哈顿华埠举办多场免费法律咨询活动，提供包括移民、房屋、婚姻等方面的法律协助，以及帮助申请紧急租赁

繁荣华埠总会八大道与华裔小球员欢庆万圣节

繁荣华埠总会和华联体育会31日在布碌仑八大道与华裔家庭、各季节训练班的小球员们一起欢庆万圣节，总共吸引百名孩子参与，当天除了糖果派送外，还有抽奖活动，令小朋友们快乐

亮相“链接·一”音乐会 旅美钢琴家张敏静弹奏“新音乐”

31日，旅美钢琴家张敏静携新音乐亮相室内乐组合Ensemble Uncaged室音乐会链接一（Synapse：One），她演奏的Fuse IV突出演奏者的音乐风格，探索了不同音色材料的融合。她在疫情之下更重思

美得州万圣节派对爆枪声致1死9伤 嫌犯仍然在逃

中新网11月1日电 据美国中文网报道，美国得州特克萨卡纳市(Texarkana)警察局10月31日表示，当地的一个万圣节派对发生枪击事件，造成1人死亡，9人受伤。 特克萨卡纳警察局在一份声明中

黄敏仪携母提前投票 吁华人踊跃投票

随着下周二普选的临近，法拉盛20选区市议员候选人黄敏仪27日和母亲一起前往41街的童子军俱乐部投票站进行提前投票。她并代父亲投下了缺席选票。她鼓励社区选民尽量在本次选举中

寻求连任？传蒋沙乐盯上州总检察长职位

尽管在任即将满4年的布碌仑地区检察官蒋沙乐（Eric Gonzalez）将在11月的普选中寻求连任，但有知情人士表示，实际上蒋沙乐有更大的野心，其已瞄上州总检察长的位子，并在权衡如果现

皇后区基督教女青年会法拉盛办公室新张

皇后区基督教女青年会(YWCA of Queens)27日宣布在法拉盛开设新办公室，将通过中文、韩语等多语言，为民众提供可负担住房申请、粮食券(SNAP)、租金补助、免费英语班和电脑班等服务。

社区抗争奏效 交通局修改八大道改道计划

布碌仑八大道改道计划自提出即遭到各方强烈反对，在多次举行公听会后市交通局于27日公布了修改后的计划。依据最新版本，之前备受非议的在八大道设立单车道项目已被取消，但5

市议员候选人苏拉杰访中华公所分享政见

市议会第25选区自由党(Libertarian Party)印度裔市议员候选人苏拉杰（Suraj Jaswal）26日访问纽约中华公所，与华裔社区民众分享政见。中华公所主席于金山及多位社区领袖出席并欢迎其到访

中领馆与《费城问询报》推出冬奥特刊

在北京冬奥会开幕倒数百日之际，中国驻纽约总领馆27日与《费城问询报》合作刊发冬奥整版特刊。总领馆表示，特刊展现了北京冬奥准备工作、中美奥运健儿风采及中国宾州友好关系

反兴建收容所 八大道千人示威大游行

布碌仑八大道华社27日爆发千人示威大游行，抗议市府在65街801号兴建游民收容所计划。上千居民和商家，老老少少慷慨激昂地走上街头，发出忍无可忍的怒吼：No homeless shelters！抗争到

推选民教育新行动 开通众筹平台支持

美国亚裔社团联合总会本周宣布成立一项全新的行动计划，推动华人社区的选民教育和投票动员，以帮助侨胞从了解自己的选票能量做起，加强华人政治力量的辐射范围和力度。 亚总会

第十届万圣节家庭日10/30日落公园举行

由华人健康协会携手市公园局主办的第十届万圣节家庭日将于本周六（30日）在布碌仑日落公园娱乐中心室外室内同时举行，丰富的活动让孩子们开心欢度万圣节。为了大家的健康安全

市府拨款逾亿拆除政府楼脚手架

市长白思豪27日宣布，市府将拨款1.11亿元用于拆除政府楼（NYCHA）建筑外的脚手架设施，改善居民的生活质量。此次修复和拆除工作将包含全市15个开发项目中的45栋楼宇，白思豪也表示

驻爱沙尼亚使馆再次提醒中国公民注意加强秋冬季疫情防控

据中国驻爱沙尼亚大使馆网站消息，近段时间以来，爱沙尼亚每日新增感染人数持续攀升，新增感染人数超过千人以上已有数日，收治入院和死亡发生率也同步上升，疫情形势异常严峻