中国驻越使馆：中国与有关国家完全有能力共同维护好南海和平稳定

新华社河内9月13日电 中国驻越南大使馆13日在使馆网站发表文章，批驳日本防卫大臣岸信夫在访问越南期间发表的指责中国在 钓鱼岛 海域活动、污蔑中国实施《海警法》、就台湾问题

中国代表在联合国人权理事会发言支持埃塞俄比亚实现和平稳定与发展繁荣

9月13日，中国常驻联合国日内瓦代表团蒋端公使在联合国人权理事会第48届会议讨论埃塞俄比亚人权问题时发言表示，中国支持埃塞俄比亚维护国家主权和统一的努力，希望埃塞有关各

中国常驻联合国日内瓦代表团大使：中方支持各方加强合作 帮助阿富汗和平重

当地时间9月13日，联合国秘书长古特雷斯在日内瓦主持召开阿富汗人道主义局势高级别部长级会议，中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表陈旭大使出席会议并发言。

布碌仑华社中心举办庆中秋及返校日活动

【侨报记者崔国萁9月12日纽约报道】布碌仑华人社区服务中心12日举行了庆祝中秋节及返校日活动，吸引数百名各族裔民众前来同乐。当天还向20多名义工颁发了奖状，感谢过去一年他们

首届中国日中秋大巡游19日法拉盛举行

闽籍侨团和美国亚裔文化交流总会近日于法拉盛宣布，将于9月19日联合主办首届中国日中秋大巡游，通过游行、舞龙舞狮和民族舞表演等丰富多彩的活动，与民众共庆中秋。 首届中国日

竞选市议员 弗兰克尔向华裔选民介绍竞选政纲

将在11月普选中以保守党和自由党(Libertarian Party)身份竞选布碌仑日落公园第38选区市议员的弗兰克尔(Erik Frankel)，近日向华裔选民介绍了其竞选政纲。对于华人强烈反对的八大道改道计划

华裔小学生素描画参与911周年图片展

在华埠周五举办的911二十周年图片展期间，来自长岛Jericho Cantigague小学的四年级学生刘昕媛特地绘制了911We Never Forget的素描画，得到展会组委会的赞赏。主办方酒店协会主席黄华清表示

基督教角声布道团法拉盛举行“COVID-19疫苗接种特别活动”

基督教角声布道团携手纽约市卫生局于12日在皇后区法拉盛举行了COVID-19疫苗接种特别活动，吸引不少民众到场参与。 根据联邦疾病控制与预防中心（CDC）的资料显示，具有高度传染性

皇后区以及长岛社区各界式举行9·11纪念仪式

911恐怖袭击20周年之际，皇后区以及长岛社区各界以多种形式举行纪念仪式。 全美华人侨团联合会于11日前往位于法拉盛的纽约市警察局第109分局，并捐赠1000元以慰问所有现役警察，并

原9月12日MU570航班推迟 驻法使馆提醒乘客须进行重新检测

据中国驻法国大使馆微信公众号消息，受台风影响，原计划于当地时间9月12日由巴黎飞往上海的东航MU570航班已取消，补班航班为9月14日同一时间。已于9月10日、11日完成核酸和血清抗体

中国驻英使馆发布英国开学季热点犯罪防范提醒

据中国驻英国大使馆网站消息，新学年即将开始，为帮助留学生更好了解英国有关法律政策，尽快适应全新学习生活环境，实现平安留学、健康留学、文明留学，中国驻英国大使馆综合

赴华航班调整 驻阿联酋使馆提醒乘客最新检测要求

中国侨网9月13日电 据中国驻阿联酋大使馆微信公众号消息，受台风灿都影响，原定于2021年9月13日凌晨01：05从阿布扎比飞往上海浦东的阿提哈德航空公司客运EY862航班将延误至9月15日凌

中国驻米兰总领事走访米兰侨社和华商商城

据中国驻米兰总领事馆网站消息，当地时间9月9日至10日，刘侃总领事先后走访了米兰华侨华人聚集区Paolo Sarpi大街和米兰第一商城、米兰-蒙扎中国商城，与米兰华侨华人工商会等侨团负

上海市侨联为科技工作者送上中医“健康礼包”

活动现场。 上海市侨联 摄 中国侨网上海9月12日电(钱人源 许婧)在第37个教师节来临之际，上海市侨联组织中医专家走进中科院上海分院，为奋战在科研和教学一线的中科院微系统与信

纽约华裔退伍军人会悼罹难者 吁重振华社

▲纽约华裔美国退伍军人会在华埠举行911二十周年悼念会。 ▲民众为华裔英雄空姐邓月薇点蜡烛致敬。(均杨澄雨摄） 纽约华裔美国退伍军人会11日在曼哈顿华埠华裔军人忠烈坊举行9