老挝总理：必须秉持科学精神开展溯源工作

当地时间8月11日，中国政府援助老挝第五批新冠肺炎疫苗交接仪式在老挝卫生部举行。中国驻老挝大使姜再冬向老挝政府总理潘坎正式移交疫苗，双方先后致辞并就加强抗疫合作交换了

皇后区长：感谢所有受害者挺身而出

【侨报记者张帆8月10日纽约报道】10日上午，纽约州州长葛谟因性丑闻请辞。消息一出，皇后区各级民选官员纷纷表态看好纽约州副州长霍楚在继任后，带领纽约州打赢与新冠疫情的长

中华公所：期霍楚保障华社利益

【侨报记者杨澄雨8月10日纽约报道】因深陷性骚扰丑闻及面临可能到来的弹劾，纽约州州长葛谟10日宣布辞职，表示将于14天内生效，而接任的副州长霍楚则将成为纽约州第一位女性州长

市府扩大免费上门测新冠 服务耆老和免疫疾病群体

【侨报记者刘依玲8月10日纽约报道】 市府新冠病毒检测与追踪团队(NYC TestTrace Corps)10日宣布，将扩大免费的新冠病毒上门检测服务，为65岁及以上的耆老和患有免疫系统缺陷的群体提供

亚当斯表态反对布碌仑植物园旁新建高楼

【侨报纽约讯】备受争议的在布碌仑植物园（Brooklyn Botanic Garden）旁边兴建高层楼宇的开发计划，近日因缺乏政治支持而基本宣告破产。尤其是现布碌仑区长、有望成为下一任纽约市长

史坦顿岛和曼哈顿全新快速渡轮23日通航

【侨报纽约讯】连通史坦顿岛和曼哈顿的全新快速渡轮服务将从本月23日起启动通航，成为往返两区的乘客们新的通勤选择。该渡轮单程收费2.75元，与地铁票价相同，而且预计可节约

世卫组织启动“团结试验+” 将测试3种药物

当地时间8月11日，世卫组织举行新冠肺炎例行发布会，世界卫生组织总干事谭德塞宣布启动团结试验的下一阶段测试团结试验+（Solidarity PLUS）。 在此阶段，世卫组织将新增测试3种药物

北美中文作家协会等机构续办极光文学系列讲座第二十二讲 戴小华主讲“蕉风

【侨报记者张晶8月9日纽约报道】北美中文作家协会、纽约华文女作家协会和皇后区图书馆新移民服务部近日联合举办极光文学系列讲座第二十二讲，邀请戴小华主讲蕉风椰雨中的文学

布碌仑南区警署新指挥官肯珀到任 华社欢迎

【侨报记者崔国萁8月9日纽约报道】 布碌仑华社9日欢迎布碌仑南区警署新指挥官肯珀助理警司（Assistant Chief Michael Kemper）到任，在和社区代表热烈互动后，肯珀表达了进一步加强与华社

美加美美容美发学校为耆老免费剪发

【侨报记者刘依玲8月9日纽约报道】位于曼哈顿华埠的华策会人瑞中心于7月1日重开，美加美美容美发学校9日走进人瑞中心，重新为耆老们开展每月一次的免费剪发服务的同时，举行有

启扬活动中心公益防身术培训闭幕

【侨报记者张帆8月9日纽约报道】由启扬活动中心、PSP民间巡逻队举办的，为期两个月的公益防身术系列培训于日前落下帷幕。纽约市议员顾雅明出席闭幕式，并为志愿者、教练、以及

yelp拟增加餐馆疫苗信息 华商欢迎

【侨报记者刘依玲8月9日纽约报道】 继本月初市长白思豪宣布将推行针对餐饮行业等及其顾客的疫苗新举措之后，为用户提供对餐馆等场所进行评价的商家点评网站Yelp日前表示将在其网

反建宾臣墟游民庇护所 民众冒雨示威

【侨报记者崔国萁8月9日纽约报道】为了让市府彻底取消在布碌仑宾臣墟区修建游民庇护所计划，150名社区民众和民代8日晚冒雨再集会，表达绝不放弃抗争的决心，并相信最终的胜利属

瓦隆与Lowe's合作升级白石镇特许学校设施

【侨报记者张晶8月9日纽约报道】皇后区市议员瓦隆(Paul Vallone)与一家全美家居商店劳氏零售（Lowes）合作，升级一所白石镇特许学校(charter school)的基础设施，为该校患有自闭症的儿童和

华裔民选官员协会办年会方树强接任会长 王震获“终身成就奖”

【侨报讯】美国华裔民选官员协会（CAEO）2021年理事就职典礼暨颁奖仪式6日晚在蒙特利公园市新落成的万宜酒店举行，洛杉矶社区学院学区理事会第七选区理事方树强（Mike Fong）接任会