市长的话：让户外用餐永久化

夏天来临，没有比现在更美好的时间去纽约街头了，尤其是在我们的城市里有熙熙攘攘的户外餐厅。 在疫情大流行最严重的时候，我们的临时户外用餐计划为数百万纽约人提供服务，并

纽约市府将创建以宗教为基础收容所

纽约市将继续照顾4.6万名寻求庇护的无证移民，市长亚当斯5日宣布，创建一个以信仰为基础的庇护所计划，与纽约灾难跨宗教服务机构（NYDIS）建立两年合作，将允许最多50个礼拜堂等

意大利遭遇严重洪涝灾害 侨胞捐助救灾显担当

意大利侨胞捐助救灾显担当 5月15日，接到米兰市政府洪水红色预警。 5月16日20︰30，大雨倾盆，组织协会骨干成员在商会办公室值班待命；22︰30，得到部分地区洪水开始泛滥的消息，组

纽约今年锂电池火灾已致9人死亡

根据市消防局数据，2023年电动自行车和类似设备的锂电池至今已引发92起火灾，导致64人受伤，9人死亡，接近2022年和2021年死亡人数的总和。 市消防局表示，5月7日，曼哈顿上城一栋公

5月纽约市汽车盗窃案暴涨超30%

纽约市警2日公布了今年5月全市犯罪统计数据，枪击、谋杀、强奸、抢劫和入室盗窃案均出现下降。但与去年同期相比，5月的总体犯罪指数基本持平，主要是因为汽车盗窃案暴涨超过

百万富翁女儿、孙女乘坐私人飞机失控坠毁 另一女儿30年前死于潜水事故

官员们说，周日（6月4日）下午，一架失控、无反应的商务飞机飞越美国首都华盛顿禁飞区，导致军方紧急派出一架战斗机，随后该商用飞机在弗吉尼亚州坠毁。这架战斗机引起了巨大

篝火引发山火 密歇根州逾3平方英里土地被毁

密歇根州自然资源厅（Department of Natural Resources）上周日（4日）表示，在炎热干燥的气候条件下，一场由篝火引发的山火已烧毁超过3平方英里（7.7平方公里）的土地。 密歇根州紧急救援

皇后区华裔医生被指控给女病人下药强奸并录像

皇后区一名华裔胃肠病医生被指控在他家中使用一种不明液体给一名女子下药并强奸她，同时秘密录制了袭击过程，他目前关在监狱候审。现在，又有一名前病人站出来说，她也曾被

纽约市50座礼拜堂将开放其设施安置无证移民

从7月开始，纽约市的50座礼拜堂将开放其设施供无证移民过夜。 根据fox5ny报道，每个地点将容纳19名单身成年男子。该市表示，到8月，他们预计将有近1,000名移民被安置在这些礼拜场所

皇后区7号线列车女乘客遭性侵 警方搜捕嫌犯

据纽约警察局称，警方正在搜捕一名男子，该男子于周六（6月3日）在皇后区第61街-伍德赛德站附近的地铁上对一名女子进行了猥亵。 据pix11报道，警方说，这名29岁的女子在晚上11点左

美国5月新增就业33.9万人 失业率升至3.7%

美国劳工部2日发布数据称，美国5月份非农业部门新增就业33.9万人，失业率为3.7%，环比上升0.3个百分点。 数据显示，美国5月的新增就业人数仍基本保持过去12个月的月均新增值(34.1万人

地铁锁喉案死者叔叔连续多次盗窃被捕

地铁锁喉案死者乔丹尼利(Jordan Neely)的叔叔克里斯托弗尼利(Christopher Neely)，于周三早上再次被捕。此前他已涉嫌多起盗窃案，并于5月22日在港务局巴士总站首次被捕。此次落网时正值其

皇后区世界电影节展映多部华语短片

皇后区世界电影节（Queens World Film Festival）主办方日前宣布将于6月9日推出特别展映活动，在法拉盛市政厅文艺中心（Flushing Town Hall）播放以华语片为主的6部短片。影片制作者也将亲临

新研究：亚太裔女性缺乏药物堕胎知识

全美亚太裔美国女性论坛(National Asian Pacific American Womens Forum， NAPAWF)和Ibis Reproductive Health组织本周联合发布一项突破性的研究发现，虽然亚太裔女性是美国增加最快的族群，但在寻求堕

中国电信网络诈骗发案数连续17个月同比下降

全国打击治理电信网络新型违法犯罪工作电视电话会议30日在北京召开。记者从会上获悉，各地区各部门采取一系列综合性防范举措，有效压制案件高发态势，推动电信网络诈骗发案数