法拉盛La Jornada食物银行获工业级冰箱

【侨报记者张帆6月14日纽约报道】国会议员孟昭文，皇后区区长理查兹（Donovan Richards），纽约州众议员克鲁兹（Catalina Cruz）14日为位于法拉盛的La Jornada食物银行的新工业级冰箱剪彩。

初选采用排名选择投票王能为民众解释新程序

纽约市初选提前投票已于12日正式开始，并将持续至本月20日。鉴于今年初选采用排名选择投票（Ranked Choice Voting)新方法，一些首次面对该投票制度的选民表示，今年的投票程序要比往年

市主计长参选人魏普林拜访纽约崇政华人社区联合总会

【纽约讯】6月14日，市主计长候选人、现任州众议员魏普林（David Weprin）来到皇后区瑞吉屋，拜访纽约崇政华人社区联合总会并得到李寿敏主席热情招待。李寿敏代表纽约崇政华人社区

美国华夏中文学校总校网上毕业典礼举行

【侨报讯】6月12日，美国华夏中文学校总校2020-2021学年度网上毕业典礼在美国新泽西州隆重举行。233位学生顺利取得毕业证，24位优秀毕业班班主任、43位优秀毕业生获表彰。同时，会上

中使馆提醒关注法国入境新规：如无必要，避免旅行

中新网6月16日电 近日，中国驻法国大使馆在其官网发布消息，提醒中国公民关注法国入境新规，同时提醒计划来法或回国后计划返法的中国公民，当前全球新冠肺炎疫情仍十分严峻，如

提醒中国公民近期暂勿前往尼日尔西北边境地区部分省份

近期，尼日尔西北部尼、马（里）、布（基纳法索）边境地区袭击事件频发，造成人员伤亡和财产损失。尼日尔蒂拉贝里大区发生多起针对外籍淘金者的抢劫、绑架等事件，安全形势不

关于驻外使领馆取消普通护照加注收费的通知

为进一步便民惠民，根 据财政部、国家发展改革委《 关于取消、免征部分出入境证件收费的公告》（财政部 国家发展改革委公告2021年第22号）精神，中国驻外使领馆自2021年6月10日起受

中国外交部和伊斯兰开发银行签署合作协议

6月14日，中国外交部和伊斯兰开发银行关于援助伊开行成员国抗疫公共卫生实验室的协议签字仪式在沙特吉达举行。中国驻沙特大使兼驻伊斯兰合作组织代表陈伟庆和伊开行副行长曼苏

杨安泽等参选人开展投票动员集会 鼓励选民积极投票

【侨报记者刘依玲报道】 随着提前投票(Early Voting)拉开序幕，民主党市长参选人、华裔杨安泽(Andrew Yang)、竞选选区包括曼哈顿华埠第一选区市议员的参选人刘林剑虹(Jenny Low)和李金枝

醒狮回归 纽约端午文化节热闹登场 数百各族裔民众参与 现场气氛火热

【侨报记者崔国萁报道】 2021纽约端午文化节13日在布碌仑羊头湾地区火热登场，吸引数百各族裔民众前来参与，久违的舞狮等中国传统文化节目的回归让人振奋，也令现场气氛热烈。还

杨安泽母亲发起包粽活动 祝杨安泽胜选“包中”

【侨报记者刘依玲6月13日纽约报道】随着提前投票(Early Voting)拉开序幕，由民主党市长参选人、华裔杨安泽(Andrew Yang)的母亲陈玲铢(Nancy Yang)牵头的、为杨安泽助选的杨安泽妈妈义工团

纽约州议会通过法案 允许经营不良酒店等改为游民所

【侨报记者张帆6月12日纽约报道】日前纽约州议会通过了由长岛市地区的纽约州参议员Michael Gianaris提出的一项法案。该法案允许将一些陷入困境的酒店和空置的商业办公空间改造成为游

康立基拜访宾臣墟86街商业区 听取华人小商家声音

【侨报记者高诗云6月11日纽约报道】十分重视华社选票的布碌仑区长参选人康立基（Robert Cornegy,Jr）11日专程拜访了宾臣墟86街商业区，听取华人小商家的声音，并再次强调他当选后将重

赵路高票当选学区委员 28学区再添一名华裔代表

【侨报记者张晶6月11日纽约报道】华裔家长赵路首次参选学区委员，并在选举中获得318票，以位列第一名的佳绩当选皇后区第28学学区的学区委员，令此学区9位委员中再添一名华裔代表

汉密尔顿堡公园大道76街至77街停车道将被拆除

【侨报记者崔国萁6月13日纽约报道】针对辖区内上下班高峰时刻一些路段拥堵的现状，布碌仑湾脊区第十社区委员会近期投票支持改变高峰时段的交通，为此市交通局计划于工作日的下