新足球项目城市社区夜间联赛开启

2日晚，法拉盛高中(Flushing High School)近30名学生穿着足球装备，走进学校的体育馆，开启了法拉盛高中每周城市社区夜间联赛，这是由代表纽约市足球俱乐部社区基金会社区城市（City

更换空调系统 皇后区公共图书馆皇后山分馆闭馆约一年

位于皇后区缅街60-05号的皇后区公共图书馆皇后山（Queensboro Hill）分馆因大楼供暖通风空调系统（HVAC）故障将从本月4日起暂时闭馆，预计更换空调系统闭馆时间将持续12个月。 皇后区公

利用ATM窃取信息盗刷账户 5嫌犯落网控罪

由五人组成的皇后区团伙因涉嫌在ATM机上安装窃听设备和摄像头来窃取信息、盗刷账户，于本周四落网并被控罪。检方提醒：现在一些先进的盗录设备非常隐蔽、不易发现，民众在使用

八大道举办低收入可负担老人屋免费讲座

为了帮助社区耆老更好地了解和申请老人屋服务，提升他们的生活质量，华兴多元文化中心2月28日在位于布碌仑八大道会所举办了低收入可负担老人屋的免费讲座，有三十多位老人前来

骗子冒充银行发欺诈警报 华女险上当

如今针对民众的诈骗手段层出不穷，且五花八门，甚至骗徒会冒充银行向民众发送其账户遭遇欺诈警报（Fraud Alert）。家住布碌仑宾臣墟区的陈女士就险些上当，她希望透过媒体让更多

为老年人、外籍来华人员等提供优质支付服务

中国人民银行 为老年人、外籍来华人员等提供优质支付服务 本报北京3月1日电 (记者吴秋余)中国人民银行日前表示，将会同有关方面，统筹力量补齐短板弱项，持续深化支付服务场景建

布碌仑两嫌涉盗刷逾2000万粮食券被起诉

布碌仑贝德福德史岱文森区的一名食品杂货店老板及其同伙涉嫌非法盗用粮食券（SNAP）福利，已于27日被捕并起诉。据检方公布，被告盗窃或滥用的粮食券金额高达2000万元，可能还有更

华妇手机丢失身份被盗 人寿保险遭提前盗领

身份盗窃一直困扰着布碌仑宾臣墟区的华裔居民，有一名即将退休的华妇在手机丢失后，盗窃团伙破解了其手机里的信息，不仅冒用其名盗开支票，就连她的人寿保险也被窃贼提前领取

华男走线来美突患肝癌 同乡会吁各界捐款助渡难关

38岁的华裔走线客何鸿明从福建来美刚半年多，却于春节前突然被诊断罹患了肝癌。美国连江同乡会接到求助后于28日登门探望，并送上2千元以解燃眉之急，同时也号召乡亲及各界人士

盗身份蹲受害者家门截包裹 警辑窃贼

布碌仑一名窃贼盗用一名居民的身份信息，在Verizon公司开设账户订购多部手机，且还守在受害者家门前，等包裹寄来时，谎称包裹是不小心寄到该处而拿走。目前辖管的布碌仑市警66分

帕拉迪诺提案公园禁用电动自行车和滑板车

皇后区市议员帕拉迪诺（Vickie Paladino）近日在市议会上重新提出一项法案，该法案将禁止在任何公园内使用电动滑板车和电动自行车，帕拉迪诺指出，在允许电动车进入公园前需要审视

寇顿携亚美联盟向民众派食物

代表布碌仑宾臣墟区、巴斯海滩(Bath Beach)和戴克高地的州众议员寇顿（William Colton），近日成功赞助了一次食品派送活动，且他亲力亲为向民众分发食物，惠及社区约400名居民。 据悉，

美国通胀减缓，百姓经济压力依旧很大，物价居高不下

当地时间23日，美国新闻电视台WQADNews8报道，虽然美国通胀减缓，百姓经济压力依旧很大，物价居高不下。 该电视台引述《华尔街日报》的消息称，美国人在食品上的支出创下30年来最

华裔老妪车祸伤重不治 肇事亚裔司机被捕控罪

一名72岁华裔老妪洪托丽萨（Toliza Hong，音译）在去年平安夜当日下午由于两车相撞的车祸伤重不治，肇事亚裔司机数日前被警方逮捕，并被指控刑事过失杀人罪（criminally negligent homic

纽约市2月地铁犯罪率同比下降17.7%

纽约市在今年1月地铁犯罪激增45.4%后，大都会运输署（MTA）于周一（26日）举行的每月一次的委员会会议上迎来好消息。警方在会上介绍的最新地铁犯罪统计数据显示，2月前三周的犯罪