本周我们在庆祝美国最伟大的领导人之一马丁·路德·金博士的一生，这是一个纪念其成就的时刻，也是一个反思他为何而奋斗并继承他遗产的机会。我们必须找到新的力量来继续他的工作，以在纽约市和全国各地打破障碍并建立真正的平等。
这意味着争取公平住房并建设一个让劳动人民能够居住和发展的城市。这是金博士生前所奋斗的主要目标之一，到了2024年该问题依然紧迫。
许多人已经忘记了金博士曾经谴责房东和房地产经纪人将美国黑人排除在某些社区之外的歧视性做法，他还倡导《公平住房法》，并将这些歧视性做法视为非法。这项具有里程碑意义的立法，最终在金博士遇刺一周后获得国会通过。
在纽约市，我们的民权记录值得骄傲自豪。但我们的历史还有一个尚未被正视的阴暗面，那就是我们必须消除根深蒂固的歧视和种族隔离传统，以便最终建造更多住房并创建一个公平的城市。
纽约人目前仍然生活在60多年前制定的区划法（Zoning laws）之下，当年许多推动这些法律的人旨在促进种族隔离。由于这些法律，纽约有色人种几十年来一直遭受住房危机之苦。成本过高，以及我们城市的太多地方都是居住的“禁区”，这是中产阶级化和租金飙升的直接原因，它正在驱使纽约人远离家庭、社区和工作。这些过时且不公平的区划法必须改变，而且现在就必须改变。
这就是我们的政府提出了“住房机遇之城”（City of Yes for Housing Opportunity）提案的原因所在，该提案将在每个社区推广新住房。这也是为什么我们在本次会议上呼吁奥本尼采取行动，以提供纽约人所需的住房负担能力。
我们的“Yes之城”（City of Yes）计划兑现了《公平住房法》的承诺，并呼吁每个社区都分担住房危机的责任。该计划将为闲置的办公室改造成住房铺平道路，并帮助家庭为父母、孩子和看护者增加空间，也让我们的礼拜堂能够灵活地利用其物业建造房屋并创收。
两年前上任伊始，我们有一个使命：保护公共安全，振兴经济，让这座城市更适合勤劳的纽约人居住。而让我们的城市变得更加宜居，则意味着为更多的人，尤其是为有色人种建造更多的住房。
我们兑现了这一承诺，在一年内建造了数量第二高的新经济适用房，并为以前无家可归的纽约人建造了数量最多的房屋。利用CityFHEPS代金券，我们为比以往更多的纽约人提供了永久性的住房；对纽约市房屋局（NYCHA）进行了创纪录的投资，改善其开发项目，并建立了NYCHA信托基金，以释放数十亿元用于维修。
对于很多纽约人来说这是个人的，但我知道没有住房保障的生活是什么感觉。我在无家可归的边缘长大，我和我的兄弟姐妹不得不带着装满衣服的垃圾袋去学校，因为我们不知道第二天晚上要睡在哪里，那是没有办法的生活。如果你担心今天，你就无法计划未来。
我们不能对邻居和纽约同胞说“不”，我们必须成为“Yes之城”：Yes在我的后院，Yes在我的街区，Yes在我的城市，我们必须对住房机会说Yes！且我们必须通过行动，而不只是口头来延续金博士的遗产。
让我们共同建设一个更加公平、更加公正的纽约市。
