纽约市警总局代理局长唐伦（Thomas Donlon）与市警总局幕僚长暨负责公共信息部（DCPI）副局长谢波德（Tarik Sheppard）被曝出在3日（周日）的纽约马拉松期间当街发生口角，大声争执。5日（周二）爆出谢波德在事后一度被唐伦解雇，但市长亚当斯又迅速恢复了其职位。
据《纽约邮报》报道，有消息人士透露唐伦对谢波德被任命为幕僚长一事此前就持反对意见，在3日（周日）的纽约马拉松开始前市警局跑步俱乐部合照时，谢波德强行挤入并将唐伦从中间挤开，导致照片中唐伦只露出了紧皱的半张脸。消息人士称谢波德推了唐伦的手臂，并最终引发了二人的大声争执，直至市警总局巡逻长马德雷（Jeffery Maddery）介入将他们强行分开。
消息人士称在事发后谢波德就被唐伦免职，但在几小时后前者又被亚当斯恢复了职位，并表示，“市长对整个故事感到愤怒。由于他自己的联邦刑事调查以及正在发生的一切，他不想要询问有关市警局内讧的问题。他不想让谢泼德在这样的事情发生后被辞退了，因为这只会让局面变得更糟糕。”
亚当斯4日于记者会上在被记者问及此事时将二人的冲突比喻为“夫妻吵架”，并表示，“任何人，无论是商业关系、婚姻关系或亲子关系，人与人之间都会存在争论和纠纷。如何处理这些争论或纠纷才是重点。这只是生活的一部分，你必须向前看。市警局的使命之一就是尊重他人，而打击犯罪，降低犯罪率才是他们的目标。”亚当斯表示他与二人进行了交谈，但并未于会上进行详细说明。
对此DCPI发布声明称其职位没有任何变动，“谢波德目前担任市警总局幕僚长暨DCPI副局长。
