第一批有望成为数百份与已故性侵犯者杰弗里·爱泼斯坦有关的密封法庭文件被公之于众星期三。

美国地区法官洛蕾塔·普雷斯卡上个月裁定，继续隐瞒记录中提到的150多个“约翰和简·多兹”的名字没有法律依据。普雷斯卡下令在1月1日之后开始启封。

这些文件源于2015年的一场民事诉讼，主要是指控爱泼斯坦的前情人吉斯莱恩·麦克斯韦尔(Ghislaine Maxwell)对据称是人口贩运受害者的弗吉尼亚·吉弗尔(Virginia Giuffre)进行了性虐待。

Court documents naming Jeffrey Epstein's associates unsealed

The first batch of what is expected to be hundreds of sealed court filings pertaining to the late sex-offender Jeffrey Epstein were made public Wednesday.

U.S. District Judge Loretta Preska ruled last month there was no legal justification for continuing to conceal more than 150 names of "John and Jane Does" mentioned in the records. Preska had ordered the unsealing to begin after Jan. 1.

The documents stem from a 2015 civil lawsuit centered on allegations that Epstein's one-time paramour, Ghislaine Maxwell, facilitated the sexual abuse of Virginia Giuffre, an alleged trafficking victim.