当选总统唐纳德·特朗普和当选副总统JD·万斯的官方肖像于周四由特朗普过渡团队发布。
“他们走得很艰难，”过渡期的一份新闻稿在谈到这些肖像时说。
声明补充说，“再过四天，唐纳德·j·特朗普将宣誓就任美国第47任总统，JD·万斯将宣誓就任美国第50任副总统——他们的官方画像在这里。”
特朗普和万斯将于1月20日周一宣誓就职。
乔·拜登总统将出席他的继任者宣誓就职，恢复特朗普本人在2021年回避的美国民主传统。
特斯拉首席执行官埃隆·马斯克、Meta首席执行官马克·扎克伯格和亚马逊创始人杰夫·贝索斯也将出席。
'They go hard': Trump and Vance release official portraits
The official portraits of President-elect Donald Trump and Vice President-elect JD Vance were released Thursday by the Trump transition team.
"And they go hard," a press release from the transition said about the portraits.
The statement added, "In just four days, Donald J. Trump will be sworn in as the 47th President of the United States and JD Vance as the 50th Vice President of the United States — and their official portraits are here."
Trump and Vance will be sworn-in on Monday, Jan. 20.
President Joe Biden will be in attendance as his successor is sworn in, resuming a tradition of American democracy that Trump himself sidestepped in 2021.
Tesla CEO Elon Musk, Meta CEO Mark Zuckerberg and Amazon founder Jeff Bezos will also be in attendance.
