唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统对其前任的任期进行了严厉指责，同时阐述了他计划在第二个任期的第一天立即采取的行动，他在他的就职典礼备注，“美国的衰落结束了。”
特朗普在拜登政府下描绘了一幅可怕的国家图景，同时宣布自己是“和平缔造者和统一者”，以及该国的“黄金时代”正在开始。
在美国国会大厦圆形大厅宣誓就职后，他在近30分钟的讲话中还提到了他个人的法律斗争和历史性的政治回归。
以下是他作为美国第47任总统的第一次讲话的一些要点。
逆转“可怕的背叛”
特朗普立即瞄准了乔·拜登的领导能力，这位现已成为前总统的人坐在圆形大厅里，尽管他没有提到他的前任的名字。
特朗普特别关注移民和最近的自然灾害，包括北卡罗来纳州的飓风和洛杉矶的野火。
特朗普说:“我最近的选举是一项任务，要完全彻底地扭转一场可怕的背叛，以及所有这些已经发生的背叛，并把人民的信仰、财富、民主乃至自由还给他们。”
就像他在2024年竞选中所做的那样，特朗普描绘了一幅美国现状的黑暗画面。
“从这一刻起，美国的衰落结束了，”他说。“我们的自由和我们国家的光荣命运将不再被否认，我们将立即恢复美国政府的诚信、能力和忠诚。”
直接行政命令
特朗普列出了一些执行行动他计划采取第一天，包括在南部边境宣布国家紧急状态和国家能源紧急状态，“钻，宝贝，钻。”
他说，他将派部队到美墨边境，“击退对我国的灾难性入侵”，恢复他的“留在墨西哥”政策，并结束“抓了放了”的做法，以及其他行动。
他说:“通过这些行动，我们将开始美国的彻底复兴和常识的革命。”“都是常识。”
对DEI政策的攻击
特朗普表示，他计划在拆除多样性、公平和包容(DEI)联邦政府内部的倡议，并“结束试图将种族和性别纳入公共和私人生活各个方面的政府政策。”
他说:“我们将打造一个不分肤色、择优录取的社会。”
特朗普进一步抨击了文化战争并表示，从周一开始，美国政府的官方政策将是只有两种性别，男性和女性。
作为“和平缔造者和统一者”的遗产
就职典礼是在以色列和哈马斯之间的停火和人质协议生效后的一天举行的，特朗普为此已经试图邀功.
“我最自豪的遗产将是一个和平缔造者和统一者，”他说，并指出“在我就职的前一天，中东的人质正在回家与家人团聚。”
他说，他希望通过美国结束的战争以及“也许最重要的是，我们从未卷入的战争”来衡量成功
扩张主义愿景
特朗普继续展示他的扩张主义愿景对美国来说，包括获得巴拿马运河控制权的计划。
“美国船只被严重滥收费用，并且在任何方面都没有得到公平对待，包括美国海军，”他说。“最重要的是，中国正在运营巴拿马运河。而且我们没有给中国。我们把它给了巴拿马。我们要把它拿回来。”
他还重申他的计划将墨西哥湾更名为美国湾。
个人战斗
特朗普已经被一个由他的同行组成的陪审团定罪，并在第一个任期后被起诉四次，他在演讲中提到了他的法律问题。
“国家的巨大权力永远不会再被武器化，以迫害政治对手——这是我所知道的，”特朗普说，并继续声称自己受到了政治起诉。“我们不会允许这种情况发生。这不会再发生了。在我的领导下，我们将在宪法法治下恢复公平、平等和公正的司法。”
在他赢得连任后，针对他的两起案件被撤销，检察官引用了司法部的长期政策，即在任总统不能被指控犯罪。
他还提到了去年在宾夕法尼亚州针对他的暗杀企图。
“那些想要阻止我们事业的人试图剥夺我的自由，甚至夺走我的生命。就在几个月前，在宾夕法尼亚州一个美丽的战场上，一颗刺客的子弹穿过了我的耳朵，但我当时就感觉到，而且现在更加相信，我的生命被拯救是有原因的。上帝拯救了我，让美国再次伟大。”
吹捧复出
特朗普庆祝他的历史性的回归在他的演讲中。他是继1892年格罗弗·克利夫兰之后，美国历史上第二位赢得选举连任的总统，也是第一位被判有罪的重罪犯。
“许多人认为我不可能上演这样一场历史性的政治复出。但正如你今天看到的，我在这里，美国人民已经说话了，”特朗普说。
Trump inaugural address: Scathing rebuke of Biden's 'horrible betrayal' and vision for 'Golden Age'
President Donald Trump offered a scathing rebuke of his predecessor's term while laying out the immediate actions he plans to take on the first day of his second term in office, saying in hisinaugurationremarks, "America's decline is over."
Trump whiplashed between painting a dire picture of the country under the Biden administration while proclaiming himself as a "peacemaker and unifier" and that the "Golden Age" of the country is beginning.
He also referenced his personal legal battles and historic political comeback to the White House during his nearly 30-minute remarks after taking the oath of office in the U.S. Capitol Rotunda.
Here are some key takeaways from his first remarks as the 47th president of the United States.
Reversing 'a horrible betrayal'
Trump immediately took aim at Joe Biden's leadership, as the now-former president sat in the rotunda, though he didn't mention his predecessor by name.
Trump in particular focused on immigration and recent natural disasters, including the hurricane in North Carolina and wildfires in Los Angeles.
"My recent election is a mandate to completely and totally reverse a horrible betrayal, and all of these many betrayals that have taken place, and to give the people back their faith, their wealth, their democracy and indeed, their freedom," Trump said.
Like he did on the 2024 campaign trail, Trump painted a dark picture of the current state of the U.S.
"From this moment on, America's decline is over," he said. "Our liberties and our nation's glorious destiny will no longer be denied, and we will immediately restore the integrity, competency, and loyalty of America's government."
Immediate executive orders
Trump laid out some of theexecutive actionshe plans to take on Day 1, including declaring a national emergency at the southern border and a national energy emergency to "drill, baby, drill."
He said he would send troops to the U.S.-Mexico border to "repel the disastrous invasion of our country," reinstate his "Remain in Mexico" policy and end the practice of "catch and release," among other actions.
"With these actions, we will begin the complete restoration of America and the revolution of common sense," he said. "It's all about common sense."
Attack on DEI policies
Trump said he plans todismantle diversity, equity and inclusion(DEI) initiatives within the federal government and "end the government policy of trying to socially engineer race and gender into every aspect of public and private life."
"We will forge a society that is colorblind and merit-based," he said.
Trump further waded into theculture warsand said that, as of Monday, the official policy of the United States government will be that there are only two genders, male and female.
Legacy as ‘peacemaker and unifier’
The inauguration came a day after the ceasefire and hostage deal went into effect between Israel and Hamas, for which Trump hassought to take credit.
"My proudest legacy will be that of a peacemaker and unifier," he said, noting that "one day before I assumed office, the hostages in the Middle East are coming back home to their families."
He said he wants to measure success by the wars the U.S. ends and "perhaps most importantly, the wars we never get into."
Expansionist vision
Trump continued to lay out hisexpansionist visionfor the U.S., including a plan to gain control of the Panama Canal.
"American ships are being severely overcharged and not treated fairly in any way, shape or form, and that includes the United States Navy," he said. "Above all, China is operating the Panama Canal. And we didn't give it to China. We gave it to Panama. And we're taking it back."
He alsoreiterated his planto rename the Gulf of Mexico to the Gulf of America.
Personal battles
Trump, who has been convicted by a jury of his peers and was indicted four times after his first term, referred to his legal troubles during his speech.
"Never again will the immense power of the state be weaponized to persecute political opponents -- something I know something about," said Trump, continuing to contend that he was politically prosecuted. "We will not allow that to happen. It will not happen again. Under my leadership, we will restore fair, equal and impartial justice under the constitutional rule of law."
The two cases against him were dropped after he won reelection, with prosecutors citing longstanding Justice Department policy that a sitting president cannot be charged with a crime.
He also referred to the assassination attempt against him in Pennsylvania last year.
"Those who wish to stop our cause have tried to take my freedom and indeed, to take my life. Just a few months ago in a beautiful Pennsylvania field, an assassin's bullet ripped through my ear, but I felt then, and believe even more so now that my life was saved for a reason. I was saved by God to Make America Great Again."
Touts comeback
Trump celebrated hishistoric comebackthroughout his speech. He is only the second president in U.S. history, after Grover Cleveland in 1892, to win election to a non-consecutive second term, and is the first convicted felon to take the office.
"Many people thought it was impossible for me to stage such a historic political comeback. But as you see today, here I am, the American people have spoken," Trump said.
