在这个农历新年迎接兔年并庆祝纽约亚裔社区丰富的历史和传统之际，我们再次高兴地聚在一起，祝愿彼此幸福和繁荣。作为地方检察官，我想向所有人保证，我的办公室和我们的纽约警察局合作伙伴正在尽我们所能，确保今年庆祝活动的安全，并且我们坚定地致力于扭转针对亚裔社区的令人不安的仇恨犯罪上升趋势。
仇恨犯罪不仅直接伤害了受害者，而且还恐吓整个社区。这就是为什么我创建了全市第一个独立的仇恨犯罪局，该局专门关注这些可怕的罪行，其中许多是最弱势群体的受害者，包括老年人。我们的仇恨犯罪检察官与市警总局仇恨犯罪特别工作组密切合作，他们前往犯罪现场，在案件的早期阶段采访受害者和证人，并领导广泛的外展工作，在受偏见动机犯罪影响的社区举办教育活动。
长期以来，亚裔社区得不到政府足够的服务，我的办公室一直在努力改变这种状况。我们加强了整个办公室的语言翻译服务，投资于我们的移民事务部门以帮助遭受欺诈的移民，并制定了全面的计划来减少各级犯罪，为房主、小企业主、家庭暴力及贩卖人口和其他犯罪的受害者提供支持。
为了帮助我们完成这项工作，许多优秀的年轻亚裔律师将他们的才华带到了我们的办公室。我们特别幸运有15位杰出的亚裔律师在我们的管理团队中担任重要领导职务。从我们的凶杀案部门到刑事法庭再到审判局，这些领导者以他们自己的生活经验，帮助我们提高文化胜任、加强我们努力保护亚裔社区的能力，并确保我们兑现承诺，为每一位受害者和被告人伸张正义。
随着我们进入兔年——传统上预示着繁荣与和平——我对打击仇恨犯罪和维护亚裔社区安全的承诺比以往任何时候都更加坚定。我们在减少枪击和谋杀方面取得了很大进展，过去两年每年都以两位数的速度下降，但我们还有更多工作要做。我知道，通过共同努力，我们将建设一个所有布鲁克林（布碌仑）居民都应拥有的安全、温馨且美丽多元的社区。
新年快乐！
布碌仑地方检察官甘沙乐(Eric Gonzalez)
