市长专栏 :为市府工作并书写未来

从上任的第一天起，我们的政府就有了明确的使命：保护公共安全，重建经济，让我们的城市更适合纽约工薪阶层居住。每一天我们都在实现这一愿景，我们提前一年恢复了疫情期间失

承载几代人记忆 华埠66年礼品店举办结业销售

位于华埠宰也街（Doyers St.）18号的66年老店丁友鸿礼品公司（Tings Gift Shop Inc.）10日（星期五）在勿街（Mott St）33号丝路咖啡（Silk Road Cafe）举行结业销售活动，众多社区居民和老顾客前

女子法拉盛线下交易虚拟货币遭劫 警吁民众协助缉匪

纽约市警局109分局呼吁民众协助缉拿一名抢劫嫌犯，该嫌犯涉及上月发生在法拉盛的一起因在线下进行现金和虚拟货币交易中导致的抢劫案。本报已经报道过近期发生的多起类似案件。

麦迪臣社区中心耆英会重新开放

在经历了一年的维修工程后，位于Gold街100号的麦迪臣社区中心耆英会（Hamilton-Madison House City Hall Older Adult Center)10日举行重开仪式及母亲节庆祝活动，会上有多项精彩文娱表演，众多长者

湾脊区绿色农贸市场回归 社区欢迎

已有17年历史的布碌仑湾脊区绿色农贸市场（Bay Ridge Greenmarket）于近周回归，再次受到社区各族居民们的欢迎。民选官员为其举行了年度剪彩仪式，该绿色市场将每周六举行，一直运营

皇后区地检和市警联合执法查缴非法摩托车

10日（星期五），皇后区地区检察官凯兹（Melinda Katz）宣布，地区检查官办公室和市警察局联合执法，在皇后区可乐娜、艾姆赫斯特和长岛市共查获95辆小型摩托车（Scooter），联合执法

美国阿拉斯加州遭洪水侵袭 州长发布灾难声明

据美联社当地时间5月10日报道，美国阿拉斯加州西南部因春季河冰融化而遭洪水侵袭，该州州长迈克邓利维当日因此发布灾难声明。 根据报道，针对阿拉斯加州卡斯科奎姆河的洪水警报

浴佛节庆典5/12法拉盛邦恩公园举办

佛教慈济基金会纽约分会将于12日在法拉盛邦恩公园举办浴佛节庆典，庆典包括佛诞节、母亲节和全球慈济日三节合一的庆典以及蔬食义卖、游园会和表演节目等精彩活动。 慈济在199

米维成立试探委员会 欲挑战亚当斯竞选纽约市长

曾代表日落公园的布碌仑第20选区州参议员米维（Zellnor Myrie）8日宣布成立试探委员会（Exploratory committee），明确表态有意参加2025年纽约市长竞选，挑战现任市长亚当斯。 以支持进步派

历经十年萨米法终通过 霍楚亚当斯同庆

州长霍楚9日（星期四）联合市长亚当斯及多位市府官员和倡导者共同庆祝萨米法的通过。经过十年的倡导，这项法律将允许纽约市将每条道路的限速降至每小时20英里，降低车祸中死亡

八大道里民会 警界人士解答社区疑问

纽约市警社区事务局(Community Affairs Bureau)7日晚在布碌仑八大道翠园酒家举办里民会，邀请社区事务副局长斯图沃特（Mark Stewart）、布碌仑南区警署指挥官麦凯维（Assistant Chief Charles McE

八大道里民会 警界人士解答社区疑问

纽约市警社区事务局(Community Affairs Bureau)7日晚在布碌仑八大道翠园酒家举办里民会，邀请社区事务副局长斯图沃特（Mark Stewart）、布碌仑南区警署指挥官麦凯维（Assistant Chief Charles McE

布碌仑专题讲座 警方吁家暴受害者报警

布碌仑一名依靠丈夫办绿卡的华裔妇女经常遭到丈夫的殴打，丈夫在家暴她时禁止她报警和向外界诉说，否则将取消她的绿卡申请。对此，警方表示，对付家暴最好的办法就是及时向警

郭纳德提案立法对超速惯犯汽车加装限速器

布碌仑州参议员郭纳德(Andrew Gounardes)7日与同僚宣布发起立法，要求对超速惯犯的车辆加装限速器。受限制者将是那些在18个月内驾照累积超过11分，或在一年内收到6张超速或闯红灯罚单

市警公布4月犯罪数据 抢劫案仍攀升

市警总局周二公布了4月全市犯罪数据，各主要罪案总体再次下降，地铁系统内的罪案大降两位数，但抢劫案仍一路攀升。 据市警公布，4月份纽约市整体犯罪较去年同月再下降4.9%，其中