市长的话：保障我们城市夜生活的安全

纽约市是一个不夜城。我们是一个24小时运转的城市，是世界夜生活之都。而且，我们仍然是美国最安全的大城市。两年前我上任时，我们有一个使命：保护公共安全，振兴经济，使这

霍楚公布2024州情咨文部分施政规划

新年伊始，州长霍楚2日预先公布了2024州情咨文的部分施政规划，开年第一项提案主打消费者权益保护，这将是对纽约消费者保护法40多年来的首次扩展。此外，州长还主张大幅提高带薪

庆祝元旦 中领馆举办跨年主题开放日活动

新年到来之际，中国驻纽约代总领事钱进于31日在馆内举办品味中国文化特色畅叙中美民间友好跨年主题开放日活动，在浓郁的中国文化气息中，同美东各界百余位嘉宾共辞旧岁、喜迎

亚美医师协会感谢州长否决过失致死法案

纽约州长霍楚(Kathy Hochul)29)否决了州议会编号S6636-A6698号法案《过失致死法案》(Wrongful Death Act)。亚美医师协会(CAIPA)发出声明感谢州长的决定。 霍楚州长因对于这项法案抱持合理的担忧

涉伪造地契 盗皇后区及长岛九处房屋 两嫌认罪

皇后区地区检察官凯兹27日宣布，一名被吊销律师执照的69岁卡本（Russell Carbone）和另一名40岁的园艺师希尔（Terrell Hill）因涉嫌向政府提交伪造地契，偷窃皇后区和长岛地区至少9处房屋

赴华旅游签证减免申请材料 华社称赞

继之前签证费调降之后，中国驻美使领馆日前又公布一项新举措2024年1月1日开始申请旅游签证将免除机票、行程证明材料和邀请函等需求，为赴华旅游人士带来进一步的便利。本报记者

六国赴华免签政策满月 入境旅客数量大增！中外企业迎来新机遇

六国赴华免签政策满月 入境旅客数量大增！中外企业迎来新机遇 为进一步促进中外人员往来，2023年12月1日，我国对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、马来西亚6个国家试行单方面入

市警交通部门主管作新年交通安全提示

市警总局交通部门主管菲利普里维拉(Philip P.Rivera)28日（周四）作新年交通安全提示，并对电单车鲁莽驾驶、酒驾、无证驾驶等问题的执法进行阐释。 里维拉表示，今年的车祸致死人数

节日季严打酒驾 吁实施更严格酒测标准

【侨报记者韩清湲12月28日纽约报道】 市警局联合交通局及多位民选官员28日（周四）就打击酒驾、吸毒后驾驶等危险驾驶行为召开记者会，并呼吁将酒测超标值(BAC)由0.08%下调至0.05%以减

纽约州加入联邦夏季EBT 约200万儿童符合资格

州长霍楚28日(周四)宣布加入联邦夏季EBT计划，为纽约州争取到超过2亿元联邦拨款，用于为纽约州200万低收入学龄儿童提供健康、营养的暑期膳食。 据悉，继霍楚州长决定加入美国农业

白宫首度谴责《排华法案》 拜登为人权还是为选票

白宫首度谴责《排华法案》 拜登为人权还是为选票 我们国家的基本理念是：人人生而平等，应该受到平等对待。但61年来，《排华法案》未能兑现这一承诺。12月17日，在《排华法案》

醉驾新规今起施行，这些调整需要注意！

醉驾案件办理又有全国性新规。18日，最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部联合发布《关于办理醉酒危险驾驶刑事案件的意见》(以下简称2023年版《意见》)。《意见》将于

纪思廷就四大道游民所计划向社区澄清

反对在布碌仑湾脊区四大道新建游民所的抗议运动不断开展，代表当地的第43选区市议员纪思庭（Justin Brannan）近日向社区致公开信，希望澄清居民们对新计划的误解。纪思庭再次强调，

布碌仑闯民宅强奸49岁女性 警缉两色狼

辖管布碌仑八大道东侧的市警66分局辖区在圣诞平安夜前一天发生强奸案，警方于圣诞节（25日）当天发出通缉令，缉拿涉案的两名嫌犯。 根据警方的消息，该案发生在12月23日（星期六

平安夜皇后区两车相撞 华妪危殆

平安夜的下午，人们都满心喜悦赶着回家与家人团聚，共享这温馨的假日气氛。但24日下午1点15分左右，市警局111分局辖区内发生一起两车相撞事件，一名72岁的华裔老妪与一名驾驶蓝色