阿片类药物过量服用应对培训 雷哥公园图书馆5/9举办

市卫生局统计，2022年药物过量致死人数增加12%，共计3026人死亡，为遏制药物过量致死率的激增，州参议员阿达博（Joseph Addabbo Jr）将于9日（星期四）在雷哥公园图书馆举办纳洛酮（N

布碌仑华人针灸按摩店涉卖淫遭起诉

位于布碌仑宾臣墟区的一家由华人经营的针灸按摩店因涉嫌卖淫而遭到市府起诉，并要求关闭该按摩店。目前布碌仑高等法院法官已下令暂时关闭该店，等待本月15日的听证会。但记者

交通局局长宣布“我的单车我的城市”活动启动

1日，纽约市交通局局长罗德里格斯（Ydanis Rodriguez）于皇后区阳边花园宣布，我的单车，我的城市（My Bike,My City）活动启动，这项新的公共单车活动旨在促进纽约女性、女孩、变性者和

高慧民案凶嫌当庭咆哮 无法维持法庭秩序被拖走

在纽约地铁将华女高慧民(Michelle Go)推下铁轨撞亡的凶嫌西蒙马绍尔（Simon Martial）本周二（4月30日）在曼哈顿高等法院出庭。就在检方表示他目前精神状况良好、可以接受审判后，被告

在韩中国同胞独孤老人素食午餐招待及捐赠大米活动在首尔大林洞举行

韩国新华报讯（记者 李茂娥 姜俊吉 摄影报道）由全国在韩中国同胞联合总会主办，韩国KBH集团、博爱希望分享运动本部、韩国素食文化协会等后援协办的，专门邀请百名在韩中国同胞

美国30年期贷款利率升至7.22% 近5个月来最高值

美国住房金融机构房地美(Freddie Mac)当地时间2日公布数据显示，美国30年期固定抵押贷款平均利率升至7.22%，是自2023年11月以来的最高值。 数据显示，美国30年期固定抵押贷款平均利率当

美国得州发生飞车枪击事件 6人受伤含4名儿童

据美国全国广播公司(NBC)报道，当地时间5月1日晚上，美国得克萨斯州沃思堡市发生一起飞车枪击事件，事件造成6人受伤，其中包括4名儿童。 当地时间2日，当地警方称，警方仍在收集

美联储维持利率不变，6月起放缓缩表步伐

美国联邦储备委员会1日结束为期两天的货币政策会议，宣布将联邦基金利率目标区间维持在5.25%至5.5%之间不变，并自6月起放缓资产负债表缩减速度。 这是美联储自去年9月以来连续第六

火灾飙升 市议会推出多语言指南帮助受灾者

随着过去两年纽约市火灾数量创下过去几十年来的最高纪录，市议会正在讨论包含了多个提案的归家法案帮助火灾受害者。与此同时，市议会推出了多语言版本的火灾后应急指南，帮助

市警华裔资深行政助理盗窃被捕

市警112分局一名资深华裔行政助理因盗窃于27日（周六）中午被逮捕。 根据市警总局发布的消息，在位于皇后区的市警112分局担任高级行政助理的61岁华裔女雇员胡薇蓉（音译，Hu,Wei

纽约市四社区新监狱预算翻倍 增至160亿

随着旨在取代雷克岛监狱的四座社区监狱陆续进入不同施工阶段，市长亚当斯在本周公布的新财年预算中表示，四座新监狱施工费用已经比当初计划推出时的预算80亿美元整整超出了一

学费援助计划获重大改进和升级

学费援助计划（TAP）成立50周年之际，州参议会纽约州高等教育委员会主席、州参议员史塔文斯基（Toby Ann Stavisky）28日发文庆祝在2025财年州预算案中TAP获得重大改进和升级，包括提高最

长岛铁路和北方铁路月票价将减10%

进入曼哈顿的拥堵费将于6月30日开始征收，为鼓励市民转乘公共交通，纽约大都会运输署(MTA)将对纽约市内的长岛铁路(Long Island Rail Road)和北方铁路（Metro-North）月票价打10%的折扣。MTA估

市长专栏： 纽约市的成就

们的第一个任期已过半，是时候该回顾并庆祝我们共同取得的成就了。 在新冠疫情迫使我们的城市陷入瘫痪四年后，纽约又回来了。随着犯罪率下降、就业机会增加、旅游业历史性繁荣

租金冻结和地税减免工作坊4/30起举办

25日，法拉盛市议员黄敏仪宣布，从4月30日起，她将在每月第四个周二在选区办公室邀请纽约市财政局代表到场，协助年长公民或残障屋主提交或提供租金申请状态最新信息、申请租金