庄文怡、寇顿再办社区清洁活动

布碌仑43选区市议员庄文怡携手社区机构于17日举行了扫街活动，吸引数十名学生和义工参与。与此同时，州众议员寇顿和布碌仑华人社区服务中心将于本周六（23日）再次联办社区清洁

蒂施获任命为市警总局局长 取代临时局长唐伦

市长亚当斯20日宣布，现任清洁局长杰西卡蒂施（Jessica Tisch）将接任市警总局局长一职，下周正式上任。她将成为纽约市警局第58任局长，同时也是有史以来第二位女性局长。蒂施的家

社区机构为华埠长者派发团圆大饼

值此节日季来临之际，纽约东华协会联合必达白安律师事务所20日（周三）为华埠十一家长者中心派发团圆大饼，与华社英耆分享感恩节家庭团圆喜乐，一同欢度佳节。 东华协会主席于

击毙劫匪 华警坐轮椅出院 警员夹道迎接

19日晚间在皇后区牙买加发生一起持枪抢劫案件，36岁华裔警员王瑞奇（Rich Wong）在与劫匪的交火中受伤，同时还有一位女性路人也被劫匪击中，王警官忍着腿伤成功击毙57岁的非裔男性

黄敏仪与清洁局局长考察法拉盛 讨论加强执法力度

市议员黄敏仪与市清洁局(DSNY)局长蒂施(Jessica Tisch)上周五实地考察了纽约市最繁忙的零售区和交通枢纽之一的法拉盛，讨论了诸如无证街头摊贩泛滥、实体店铺违反门前展示规定等问题

亚当斯记者会谈公共治安等多项议题

市长亚当斯19日（周二）召开记者会，针对18日（周一）的曼哈顿街头连环捅人案呼吁州立法机构通过心理健康干预性法案，同时加强心理健康服务。会上亚当斯也对特殊高中入学考试（

罗斯被提名为民主党全国委员会主席人选之一

民主党在刚结束的大选中惨败现状已迫使民主党人寻求重组。有消息称，曾代表史坦顿岛和南布碌仑部分地区的前国会众议员罗斯(Max Rose)，已被提名为民主党全国委员会主席人选之一。

庄文怡携湛江华侨联合会周四派鸡庆感恩节

为庆祝即将到来的感恩节，布碌仑43选区市议员庄文怡（Susan Zhuang）携手美国湛江华侨联合总会于18日宣布，将于本周四（21日）举行感恩节免费派送食物活动，当天将向南布碌仑长者派

曼哈顿街头惊爆连环捅人案 三人死亡嫌犯被捕

曼哈顿中城18日上午发生连环捅人案，嫌犯流窜数十个街区于三处地点开展随机行凶，造成三人死亡。死者为两男一女，其中一名为67岁的亚裔 未经证实的消息称系一名在东河边钓鱼的

法拉盛无证摊贩周日遭突检 黄敏仪提人行道摊位许可证法案

法拉盛街边无证或不合规摊贩是造成人行道拥堵的主要原因，相关方一直在努力解决这一问题，而摊贩与执法人员之间一直进行着你进我退，你退我进的拉锯战。而市府近期加强了执法

管必红 追梦中华 弘扬新时代嘉庚精神

管必红 追梦中华 弘扬新时代嘉庚精神

“伸出援手社区服务”乔迁新张 继续为社区低收入居民提供食品援助

纽约低收入居民食品紧张危机日益凸显。服务社区30多年、提供食品救助的非谋利机构伸出援手社区服务（Reaching-out Community Services）13日乔迁新张，将继续为有需要的社区居民提供健康

州府开放冬季取暖补助 收入要求比去年放宽

日渐天寒，纽约州HEAP供暖补助现已开放申请。今年的收入要求比去年放宽很多，门槛更低，符合资格的家庭最高可获得1000元的供暖补助金，有需要的民众不妨把握机会。 州长霍楚、纽

布碌仑退伍军人日纪念活动 郑永佳、陈学理出席

两位华裔老兵、同时也是在任及候任州议员的郑永佳（Lester Chang）和陈学理（Steve Chan），日前参加了在布碌仑举行的退伍军人日纪念活动，与社区人士们一起向为国奉献的老兵们致敬和

爱国华侨王俊宏：赤诚华侨心 以身报家国

王伯，身体还很硬朗哦！王伯，精气神很好啊！10月10日，梅县区雁洋镇的一个小村庄鹧鸪凹的一栋房子里热闹非凡，村民和政商界的友人纷纷过来看望一位刚回乡的99岁老人王俊宏。