纪思庭谈今年竞选 批对手散布仇恨和恐惧

代表布碌仑湾脊区和戴克高地的民主党市议员纪思庭（Justin Brannan）正全力争取连任，他将在11月面临共和党对手李凯健（Ari Kagan）的强力挑战，角逐重划后的第47选区。如今距离普选不

史岛警员数量虽增 犯罪率却一直升

今年8月麦文瀚与市警总局局长卡班等人会面时要求为史岛增加警力。（来自麦文瀚推特） 华裔居民不断增多的史坦顿岛，虽然近来辖管当地的四个警局的警员数量有所增加，但今年史

帕拉迪诺走访商家推广商业非法侵入通知项目

第19选区市议员帕拉迪诺（Vickie Paladino）日前联合市警109分局警员走访选区商家，推广由皇后区地区检察官办公室推出的商业非法侵入通知（Merchants Trespass Notice）项目，并表示，鉴于该

八大道华社入室抢劫案 一匪落网一匪在逃

布碌仑市警66分局目前正通缉犯一名抢劫犯，该歹徒与其同伙近日在八大道华社入室打劫，抢走了包括一名58岁亚裔男子在内的两名受害者的现金与手机，目前已有一抢匪落网，但另一嫌

市长专栏：保护我们社区免受芬太尼的危害

公共安全是我们本届政府的首要任务，保护纽约市民免受芬太尼不断增长的威胁是这一使命的核心部分。 我们都听说过芬太尼对我们的孩子和社区构成的威胁。芬太尼是一种合成阿片类

阿富汗再发地震 海内外爱心人士倾力驰援

当地时间11日5时10分许，阿富汗西部发生6.3级地震，这是当地又一强震。10月7日下午，当地发生两次6.2级地震，已有超4000人在地震中伤亡。海内外爱心人士伸出援手，或捐款捐物，或联

新州华裔网球教练性侵未成年少女罪成

新泽西华裔网球教练郭泰瑞（Terry Kuo，音译）性侵未成年女学生一案，陪审团本周裁定被告包括两项一级性侵罪在内的14项罪名成立。他将于12月1日接受量刑，最高可面临终身监禁。郭

松柏之家社区服务中心布碌仑庆26周年 500嘉宾出席

松柏之家社区服务中心周四（5日）在布碌仑八大道翠园酒家盛大举办26周年庆祝筹款晚会，感谢多年以来各界合作伙伴和赞助机构的大力支持，并向五位社区有功人士颁奖。是次晚宴众

福寿老人中心办最新新冠和流感疫苗接种活动 10月12日再办一场

华策会福寿老人中心6日为符合资格的民众接种最新的COVID和流感加强针。为了鼓励老人接受疫苗接种以增强免疫力抵抗病毒，福寿老人中心为接种的老人赠送15元的礼品卡。 福寿老人中

法拉盛买凶杀人案结案陈词 预计下周宣布裁决

法拉盛买凶杀人案的审理6日进入结案陈词，检方强调凶嫌于庆明（Qing Ming Yu，以下皆音译）与死者顾欣（Xin Gu）存在个人私怨，为报复对方而痛下杀手；被告辩护律师则攻击检方的污点

前纽约警察工会主席自杀身亡

56岁的前纽约市警局工会主席罗伊T里希特(Roy T.Richter)于周二自杀身亡，这天也是他妻子的生日。 据执法部门证实，前纽约警局工会主席、律师里希特周三被发现在威彻斯特的家中自杀身

八大道两华男当街遭持枪抢劫 警缉2匪

布碌仑八大道华社近日发生一起持枪抢劫案，有两名华裔男子在枪支胁迫下被抢走随身现金及其他财物。辖管的市警66分局4日面向全市通缉这两名持枪抢匪。 根据警方公布的消息，该持

市警5分局吁民众警惕电信诈骗 注意人身安全

市警5分局4日（周三）于中华公所举行警民会议，由市警5分局副局长Kevin Russell主持，主要就过去9月的主要罪案数量以及电信诈骗、防火意识及行人安全作安全提示。中华公所主席曾伟

斯利瓦举行示威抗议纽约开设难民收容所

前市长参选人、守护天使(Guardian Angels）创始人斯利瓦（Curtis Sliwa）于3日晚在布碌仑湾脊区举行示威，再度激烈抗议市府在纽约各地开设无证移民收容所。多名即将出战11月选举的共和党

布碌仑区长雷诺索公布布碌仑综合规划方案

布碌仑区长雷诺索（Antonio Reynoso）4日在区政厅举行新闻会，公布了其提出的布碌仑综合规划方案（The Comprehensive Plan for Brooklyn）。该方案通过基于数据的土地使用、政策和预算提出建议