霍楚圣诞演讲 吁民众团结反仇恨

州长霍楚（Kathy Hochul）25日早上在办公室发表了圣诞演讲，她呼吁人们在这个节日里团结起来，致力于克服仇恨和分裂。 州长霍楚表示，今年是将美好愿望化为美好行动的时候了。在平

纽约市府拟史岛再建收容所

针对史坦顿岛上设立难民收容所的争议始终不断，近日又有新消息，市政府或正在考虑在史岛现有收容所的旁边再建第三个难民庇护设施。 据悉，新的难民收容所将位于野外大道（Wi

平安夜法拉盛餐饮业生意火爆

24日平安夜，法拉盛多家餐馆被活动宴席包场。商家表示，接近年底，社区活动不停，餐馆订场已经排到明年2月。 24日，法拉盛的御庭酒店有两场宴席，加起来有30多桌。御庭经理郑师

史岛打击汽车盗窃案取得显著成效

华人居民不断增多的史坦顿岛，今年以来一直被汽车盗窃案所困扰。但在警方转变战略后，令当地打击史坦顿岛汽车盗窃和盗窃团伙的行动取得成效。 据报道，随着2023年史坦顿岛犯罪

反对湾脊区四大道建游民所抗议声再起

布碌仑湾脊区四大道拟建游民收容所的计划持续遭到居民抗议，代表当地的市议员纪思庭（Justin Brannan）22日（周五）专门邀请美国华人社团反暴联盟总会的李子清和选址旁边Bay Ridge T

72分局警员探访锤杀案受害华童送圣诞祝福

布碌仑日落公园锤杀案中的两名重伤华童日前已经出院，当时接报办理此案的市警72分局本周特别派出多名警员上门，为两兄妹庆祝圣诞佳节。警员们送去礼物，陪玩游戏，为两名幼童

市长专栏：为纽约劳动人民做实事的一年

当我们于2022年1月上任时，纽约市濒临崩溃。疫情仍在肆虐，经济陷入困境，犯罪率不断上升。而我们的使命从第一天起就是为那些使纽约成为世界最伟大城市的人们而战。 我们努力重

回顾上任第二年成就 亚当斯直面社区媒体

市长亚当斯在圣诞节前最后一个工作日（22日）选择与全市的少数族裔社区媒体见面，回顾市府过去一年来的工作成就，同时也就难民、治安、教育等议题回答了三十多家媒体的提问。

偷盗加恐吓 法拉盛商家遭恶少长期滋扰

一群青少年已经连续数月在傍晚6点左右，在法拉盛缅街骚扰华裔商家，不仅偷东西，还搞破坏。最近一次甚至用你小心点！我们有炸弹。的话语威胁店家。因对方未成年，且人多势众，

和美康护理中心圣诞派对 数百耆老参与

和美康护理中心22日（周五）在会所举行了圣诞派对。州众议员金兑锡携高级顾问杨艾伦和数百位耆老一起欢庆了节日，护理中心同时为28位耆老点燃了生日蜡烛并派发生日红包。金兑锡

亚当斯发布第二年市长任期工作总结

市长亚当斯21日发布第二年任期工作总结，强调在治安、经济、教育、灭鼠等多领域都取得显著进步，尤以总体犯罪率下降、工薪阶层经济机会改善、可负担住房增涨为亮点。如今首届

2023年华埠植树50余棵 明年公园局将继续植树计划

在公园局和社区的合作努力下，华埠今年至今种植了五十余株新树苗，绿化植树成绩甚佳。公园局将于明年继续开展植树事宜。 公园局在今年于包厘街安全岛补种了十七棵槐树，因其抗

市长专栏：年轻人的成功之路

我们城市的未来取决于能否帮助年轻人成长、发挥潜力，并在不断变化的经济中蓬勃发展。 如今，很少有人会在同一份工作上花费数十年的时间，而教育是培养年轻人成功所需的灵活性

服务市警急救队 华警详谈工作职能

20日，纽约市警察局紧急服务队（Emergency Service Unit）警察沈世阳于法拉盛第10紧急救援中心介绍急救队职能以及多功能急救车，该队致力于救援坍塌大楼、车祸车辆和水井等被困人员以

新冠疫情集中爆发 湾脊区高中提前放假

南布碌仑湾脊区名校Bay Ridge Prep的高中部（Upper School），近日因新冠疫情集中爆发，学生和教职员工中出现大量病例，迫使校方提前结束学期放寒假。 据悉，该校原定于本月21日放寒假