火灾飙升 市议会推出多语言指南帮助受灾者

随着过去两年纽约市火灾数量创下过去几十年来的最高纪录，市议会正在讨论包含了多个提案的归家法案帮助火灾受害者。与此同时，市议会推出了多语言版本的火灾后应急指南，帮助

市警华裔资深行政助理盗窃被捕

市警112分局一名资深华裔行政助理因盗窃于27日（周六）中午被逮捕。 根据市警总局发布的消息，在位于皇后区的市警112分局担任高级行政助理的61岁华裔女雇员胡薇蓉（音译，Hu,Wei

纽约市四社区新监狱预算翻倍 增至160亿

随着旨在取代雷克岛监狱的四座社区监狱陆续进入不同施工阶段，市长亚当斯在本周公布的新财年预算中表示，四座新监狱施工费用已经比当初计划推出时的预算80亿美元整整超出了一

学费援助计划获重大改进和升级

学费援助计划（TAP）成立50周年之际，州参议会纽约州高等教育委员会主席、州参议员史塔文斯基（Toby Ann Stavisky）28日发文庆祝在2025财年州预算案中TAP获得重大改进和升级，包括提高最

长岛铁路和北方铁路月票价将减10%

进入曼哈顿的拥堵费将于6月30日开始征收，为鼓励市民转乘公共交通，纽约大都会运输署(MTA)将对纽约市内的长岛铁路(Long Island Rail Road)和北方铁路（Metro-North）月票价打10%的折扣。MTA估

市长专栏： 纽约市的成就

们的第一个任期已过半，是时候该回顾并庆祝我们共同取得的成就了。 在新冠疫情迫使我们的城市陷入瘫痪四年后，纽约又回来了。随着犯罪率下降、就业机会增加、旅游业历史性繁荣

租金冻结和地税减免工作坊4/30起举办

25日，法拉盛市议员黄敏仪宣布，从4月30日起，她将在每月第四个周二在选区办公室邀请纽约市财政局代表到场，协助年长公民或残障屋主提交或提供租金申请状态最新信息、申请租金

市府推出财务补贴 鼓励商家减少高峰时段卡车送货

市交通局（DOT）局长罗德里格斯（Ydanis Rodriguez）24日（周三）宣布通过非高峰期送货计划(OHD)拨款600万美元为商家提供财务补贴措施，以减少高峰时段卡车送货，提高交通安全、保护环

“领事服务进社区”活动华埠举办第二场

中国驻纽约总领事馆2024年领事服务进社区系列活动，华埠第二场24日于华埠怡东商场举行。众多华人侨胞前来申请办理健在证、护照等各项业务。 活动从两点开始，截至三点便已有五十

居民抗议86街建游民所 质疑楼宇局不作为

纽约市楼宇局（DOB）官员24日前来市议员庄文怡办公室开会，对市府拟在布碌仑86街交25大道修建游民所而一腔怒火的当地居民闻讯后涌来，齐声抗议市府罔顾民意，同时也抗议在开发商

获80万联邦经费 青少年暴力干预项目在皇后区得到拓展

24日，皇后区国会众议员孟昭文联合青少年预防暴力组织生活营（LIFE Camp）创始人福特（Erica Ford）于法拉盛布兰德屋（Bland Houses）宣布，由孟昭文争取到的80万元联邦经费将用于该组织

5分局警民会 聚焦假货贩售及治安问题

市警5分局24日（周三）召开社区警民会，对假货贩卖泛滥及罗斯福公园治安等问题进行回答，并对华埠最近28天罪案数据进行具体说明，由市警5分局局长陈韬、社委会主席褚宝承主持。

美国餐饮协会与全球餐饮业领军人物齐聚中国郑州 豫菜高质量发展暨阿五创办

美国餐饮协会会长何德兴(Peter How)于2024年3月25日代表美国餐饮协会出席在河南省郑州市举行盛大的豫菜高质量发展与阿五创办20周年系列活动，与来自英国、法国、意大利、澳大利亚、

市府未来三个财年内向文化机构拨款超2200万

市长亚当斯和市议会议长欧德思周一（4月22日）宣布，在未来三个财年内为纽约市文化事务部门（DCLA）拨款超过2200万元，用以支持纽约市的文化部门。在亚当斯市长的领导下，市府还

普京：俄罗斯年初经济增长达6%，2024全年增速有望超3%

当地时间周六（4月27日），俄罗斯总统普京表示，俄罗斯2024年年初的经济数据高于预期，今年前2个月的国内生产总值（GDP）同比增长了6%。 普京在一场经济问题会议上说道，年初的数