白宫周日上午发布的年度体检结果显示，特朗普总统“身体健康状况良好”。
周五，总统在沃尔特·里德国家军事医学中心进行了年度体检。
根据肖恩·p·巴尔巴贝拉上尉(Sean P. Barbabella)周五为特朗普进行体检的报告，78岁的特朗普表现出“强健的心脏、肺、神经和一般身体功能”。
报告显示，特朗普在2024年7月接受了结肠镜检查，“发现了憩室病和一个良性息肉。”据报道，胃肠病学家建议总统在2027年进行后续结肠镜检查。
除其他外，报告还称，总统以满分30分的成绩通过了蒙特利尔认知评估，这与他在2018年的评估中获得的分数相同。报告称，他还接受了抑郁症和焦虑症的筛查，并且“两者的得分都在正常范围内”。
据报道，特朗普目前还在服用四种药物:两种用于控制胆固醇，阿司匹林用于心脏健康，一种用于皮肤病的面霜，医生指出这是“一些轻微的阳光损伤和一些良性病变”。该报告称，他还及时接受了推荐的疫苗接种。
报告还指出，总统的右耳上有针对他的暗杀企图留下的疤痕，但他的听力仍然“正常”
“特朗普总统表现出出色的认知和身体健康，完全适合履行总司令和国家元首的职责，”报告总结道。
President Trump 'remains in excellent health,' says White House physician
President Trump "remains in excellent health," according to the results of his annual physical, which the White House released Sunday morning.
The president underwent his annual physical at Walter Reed National Military Medical Center on Friday.
Trump, 78, exhibits "robust cardiac, pulmonary, neurological, and general physical function," according to the report from Capt. Sean P. Barbabella, who performed Trump’s physical on Friday.
The report revealed that Trump underwent a colonoscopy in July 2024, which “revealed diverticulosis and a benign polyp.” Gastroenterologists recommended that the president should have a follow-up colonoscopy in 2027, according to the report.
Among other things, the report also said that the president passed his Montreal Cognitive Assessment with a perfect score of 30 out of 30, the same score he received on that assessment in 2018. He was also screened for depression and anxiety and had “scores within the normal range for both,” the report stated.
Trump is also currently taking four medications: two for cholesterol control, aspirin for cardiac health, and a cream for a skin condition, which the physician notes as “some minor sun damage and a few benign lesions,” according to the report. He is also up to date on his recommended vaccinations, the report said.
The report also noted that the president has scarring on his right ear from the assassination attempt against him, but that his hearing remains “normal.”
"President Trump exhibits excellent cognitive and physical health and is fully fit to execute the duties of the Commander-in-Chief and the Head of State," the report concluded.
