兰德组联盟起诉霍楚 促恢复拥堵收费计划

市主计长兰德（Brad Lander）12日（星期三）发布声明，宣布联合多位法律专家、倡导收取拥堵费组织及受影响者组成促收取拥堵费联盟，将通过包括对州长霍楚提起诉讼等方式，以恢复纽

布碌仑大桥桥下停车场将重开转作公共空间

市公园局本周公布，布碌仑大桥（Brooklyn Bridge）桥下的两块长期关闭的停车场将在闲置十多年后于明年重新向公众开放，届时将用作匹克球球场、遛狗场和公共坐席等，进一步丰富利用

历经十年 贝尔罗斯阅读花园开幕剪彩

州参议员刘醇逸和史塔文斯基（Toby Ann Stavisky）、纽约市公园局皇后区分局局长兰森（Jackie Langsam）和皇后区PS133小学校长帕奥拉诺（Matthew Paolano）于皇后区为贝尔罗斯阅读花园（Beller

市警清洁局联合执法扫荡法拉盛非法摊贩

12日，市警109分局联合市清洁局对法拉盛市中心非法摊贩进行执法扫荡，缴获逾1000磅无证摊贩食品。共同面临非法摊贩泛滥的市议员黄敏仪和庄文怡联署致信市长亚当斯、市清洁局长蒂

史岛餐馆深夜失火 殃及亚裔武术馆

史坦顿岛北滩地区周一（10日）深夜发生一起火灾，导致当地两家店铺过火受损，这包括一家餐馆和一家亚裔开设的武术学院。而消防人员的初步调查显示，有可能是餐馆的抽油烟机引

遭致命车祸 骑手为法拉盛居民

警方11日证实了10日上午发生在位皇后区法拉盛41大道（41st Ave）和邦恩街（Bowne St）交界处致命车祸的死者为法拉盛居民朱桂霞（Gui Xia Zhu音译）。 10日上午，一名43岁的男性司机驾驶一

销售含滑石粉爽身粉 强生公司判赔7亿

强生公司（JJ）因欺诈营销和销售含有滑石粉的婴儿爽身粉和身体爽身粉，被一个由42位总检察长组成的两党联盟联合起诉。纽约州总检察长詹乐霞11日宣布，成功从强生公司追讨到7亿元

医生“辞职潮”事件持续发酵，韩国政府将启动医疗应急方案

为应对韩国医疗界定于本月18日举行的全面罢工，韩国国务总理韩德洙当地时间16日在主持中央灾难安全对策本部会议时宣布，政府将于17日启动应急方案，针对重症疾病患者实行应急轮

市警持续严打非法摩托车 因停放收容所遭执法困难

10日，非法摩托车已成为纽约街头一大祸患，纽约市警察局正在持续严打非法摩托车，然而，大批无证移民非法摩托车仍被停放或藏匿在纽约市各大无证移民庇护所的铁栅栏内或隐蔽的

微信换汇变抢劫 法拉盛华男被抢7000元现金

华裔民众在微信上和陌生人换钱被骗的事屡次发生，但仍有受害者前仆后继地上当。纽约市警109分局呼吁民众协助缉拿5月27日发生在法拉盛的一起换钱诈骗案中的几位嫌疑犯。 根据警方

布碌仑宾臣墟86街街坊节火热登场

久违的布碌仑宾臣墟区86街街坊节9日火热登场，吸引数千民众与各式各样摊贩参与，民众在往日总是车水马龙的街头享受难得的闲庭漫步时，也大快朵颐享受着街坊节上的各种美食。

突发！刚果（金）发生沉船事故 至少80人遇难

据外媒报道，刚果(金)总统府当地时间12日表示，一艘船只在马伊恩东贝省附近水域沉没，已造成至少80人死亡。 图片来源：美国有线电视新闻网(CNN)报道截图 据报道，声明还称，刚果

松柏之家耆老包粽比赛 今年首次有男选手参加

松柏之家社区服务中心6日在布碌仑宾臣墟区15大道会所举办粽叶飘香迎端午耆老包粽子比赛，来自该中心三地会所的25位长者参加，比赛在规定时间内谁的粽子包得又多又好。执行总监

法拉盛亚裔老人体验智能视频翻译

由麦当劳新推出的甜蜜连接（SweetConnections.ai）智能翻译网络团队8日在法拉盛韩裔社区服务中心举办展示活动，帮助那里的耆老录制视频，然后由人工智能网站将韩语视频自动转换为英

市长专栏 :春季工作 机会之夏

纽约市正处于经济繁荣之中，在创造就业机会和机会方面打破了一个又一个记录。就在上周，我们庆祝了我们市私营部门工作岗位的创下新高，失业率降至4.8%。在帮助弱势社区方面也有