曲怡文粮食券反盗窃等法案州参议会通过

粮食券诈骗每天都在伤害大量民众，我们不能继续在诈骗犯夺取人们每天赖以生存的粮食的时候袖手旁观，曲怡文表示，粮食券里的每一元钱，对生活在贫困线上下的民众来说都至关重

寇顿和庄文怡22日联合举办社区清洁活动

布碌仑州众议员寇顿和市议员庄文怡宣布将联合举办今年的首场社区清洁活动，日期定在6月22日（周六），欢迎更多义工报名加入。 十多年来，寇顿议员一直领导社区清洁工作，重点关

林莉莎竞选州参议员 浙江温州工商总会等侨团背书

第5选区纽约州参议员民主党参选人林莉莎（Lisa Lin）2日晚于法拉盛拜访美国浙江温州工商总会，赢得美国浙江温州工商总会背书支持以及众多侨团全力支持。林莉莎是首位竞选州参议员

华康会和陈学理团队协民众申请Section8住房代金券

纽约市Section8住房选择代金券计划(HCV)3日开始申请，华人健康协会携手陈学理（Steve Chan）义工团队于当天接待了诸多申请的民众。为了满足更多人的需求，华康会将于布碌仑羊头湾U大道

庄文怡吁市议会支持报告占屋者数据提案

布碌仑八大道53街在5月26日发生一起火灾后，执法人员很快发现起火房屋遭人非法占据，随后逮捕了占屋者(squatter)。针对于此，代表当地的市议员庄文怡发声明对占屋者行径给予谴责，

华人的骄傲 在传统美国白人的行业里做到最好

当我走进她在Rutgers商学院（RBS）大楼顶层的院长办公室时，她还在伏案工作。这时已经是中午12点了，她给了我45分钟的采访时间。没有说上几句寒暄，她便马上开始向我介绍商学院的

市议员庄文怡新选区办公室剪彩启用

布碌仑43选区市议员庄文怡（Susan Zhuang）位于宾臣墟区20大道6514号的新选区办公室，于2日举行了盛大的开幕庆典，来自各级民选官员和数百名各族裔民众出席庆典，共享这一喜悦时刻。

他在阿富汗，目睹悲伤与痛苦

中国侨网6月5日电 题：他在阿富汗，目睹悲伤与痛苦 近期，阿富汗多省强降雨天气引发洪水灾害，巴格兰省受灾严重。 灾难发生后，北京同心圆慈善基金会的志愿者抵达灾区，一线志

华裔退伍军人会新届就职 邓灿业蝉联主席

纽约华裔美国退伍军人会1日（星期六）于其华埠会所伍觉良董事长礼堂举行第八十届职员就职典礼，邓灿业（ThomasOng）蝉联主席。当晚六时于喜运来酒楼设宴庆祝成立七十九周年纪念暨

陈受权追思会 社区侨领及生前好友出席

华策会前行政总监暨松柏大厦前主席陈受权2月25日辞世，享年75岁。华策会1日于华埠松柏大厦13层活动中心举行陈受权追思会，数十位社区侨领及其生前好友参加。 州参议员刘醇逸、松

市惩教局亚裔玉石协会举办年庆 三华人获表彰

旨在推动市惩教局亚裔成员之间加强连结、交流经验和互相帮助，纽约市惩教局亚裔玉石协会（Asian Jade Society New York City Department of Correction）第19届年庆，31日在法拉盛举行。现任华裔会

华裔督察苏俊安获表彰 就任退伍军人法庭大使

市计程车暨礼车管理局(TLC)华裔督察(Inspector)苏俊安5月31日接受皇后区刑事法院退伍军人法庭(Veterans Treatment)法官赫希(Marcia Hirsch)表彰。赫希肯定了苏俊安对社区的贡献，并任命苏俊安担

LiveOnNY与华博致敬消防员及器官捐赠者

为庆祝亚太裔传统月并致敬市消防局紧救援人员（EMT），同时也感谢他们当中许多器官捐赠者给予他人的帮助，器官捐赠服务组织LiveOnNY联合华人博物馆及华埠共同发展机构于31日在博物

纽约市警总局晋升典礼 17华警获擢升

纽约市警总局31日（星期五）在皇后区警察学院举办晋升典礼，逾百名警员在同事和亲友的见证下，领到纽约市警总局局长卡班(Edward Caban)亲自授予的新晋职位资格证书及徽章。17名华裔