纽约市斥资1000万助小商家贷款

随着本市小商业企业数量创历史新高，小型商业局（SBS）29日于曼哈顿下城Pier36NYC举办首届纽约市小企业博览会，40余个联邦机构、州府及市政带来各类小商业发展资源。市长亚当斯于会

边境危机持续发酵 美媒称美政府或将移民送至意大利和希腊

美国边境危机持续发酵。据美国哥伦比亚广播公司(CBS)5月30日报道，美国政府正计划将部分移民送至欧洲，旨在阻止该地区移民进一步前往美墨边境。 这一消息由两名熟悉美政府计划的

羊头湾发生强行猥亵案 警缉嫌犯

华人聚居的布碌仑羊头湾U大道近日发生了一起强行猥亵案件，歹徒至今依然在逃。布碌仑特别受害者小组（Brooklyn Special Victims Squad）呼吁民众积极提供线索，以尽早将这名色狼抓捕归案

新节能减碳空调助力纽约州降温设备补助计划

纽约州降温设备补助福利已于4月15日开放申请，为助力纽约州降温设备补助计划，宜家冷暖集团27日在法拉盛召开发布会，宣告为北美市场量身定制的高端节能减碳产品入驻纽约。主办

李罗莎为PS162小学翻新礼堂落成剪彩

纽约州众议员李罗莎与P.S.162John Golden小学的领导和家庭一起参加了剪彩仪式，庆祝该校礼堂翻新工程完工。该礼堂现在配备了电气、音响、视觉、照明和涂漆升级。 此工程得到李罗莎从

布碌仑八大道住宅因锂电池引发火灾

布碌仑八大道53街26日中午发生一起火灾，接报赶来的消防人员很快将火扑灭。市消防局确认该火灾是由居民屋中的电单车锂电池引发，仅有一人受轻伤。而八大道一些华人则为该火灾拍

米兰华助中心献爱心帮助患病侨胞回国

近日，旅意侨胞徐女士向米兰华助中心求助。她患有重病，身体情况每况愈下，想要寻求华助中心的帮助尽快回国治疗。 我和黄国权主任了解到病人情况后，帮助她购买了回国机票并为

联成公所举办灾后回归公所首次议员会议

美东联成公所日前举行灾后回归公所首次议员会议，大楼内租户正在陆续回迁。 美东联成公所在去年三月惨遭祝融之灾后，历经半年的修复后于去年九月举行了隆重的匾额揭幕。今年四

市长专栏:阵亡将士纪念日

每年，我们都自豪地欢迎我们国家的海上军人来到纽约市参加舰队周，庆祝所有为国家服务的勇士的勇气和奉献精神，以及那些为保卫国家而献出生命的人们。 作为一个爱国的美国人和

美国华人联合会纽约举办亚太裔传统月庆祝酒会

亚太裔传统月之际，美国华人联合会（UCA）下属机构UCA社区基金于24日晚在哥大Faculty House举办庆祝酒会，来自美东各界的逾百名嘉宾到场。前纽约市警华裔警官昂旺也应邀出席，并与律

管理不善 皇后区邮件盗窃严重

国会议员孟昭文24日（星期五）宣布，由美国邮政服务监察长办公室（USPS OIG）进行的皇后区首个联邦邮件盗窃调查的结果。调查发现邮政服务在解决皇后区邮件盗窃问题方面存在严重管

劫匪持刀棍出没法拉盛中心 入店洗劫2万货品

法拉盛市中心近期发生一宗模式入室盗窃案，一群身份不明人持刀和棍棒抢劫或用水泥块砸破店门入室盗窃，纽约市警察局24日公布涉案的多名嫌犯图像，呼吁知情民众提供线索协助警

华妇骑电动摩托失控重摔伤头 生命垂危

继49岁华男22日在布碌仑日落公园四大道骑车遭皮卡撞亡后，又爆出一名华妇在同一天遭遇恶性车祸，事发位置也在四大道，目前伤者头骨碎裂、性命垂危。 据日落公园市警72分局记录，

华裔电单车手日落公园被撞送医不治

布碌仑49岁华裔男子王光日（Guang Ri Wang，音译）本周三（22日）早晨在布碌仑日落公园地区的四大道骑车时，遭一辆左转的皮卡车撞倒重伤，被送医后不治身亡。目前警方对该夺命车祸

布碌仑三华人上州居民院内偷挖竹笋被捕控罪

来自布碌仑的三名华人因在上州一户居民院中偷挖竹笋，于本周被纽约州洛克兰郡(Rockland County)拉马波镇(Town of Ramapo)警方逮捕，并被控重窃罪(Grand Larceny)、刑事持有赃物(Criminal Possessi