小企业主语言服务法案纽约市议会通过

市议会近日全票通过由法拉盛市议员黄敏仪提出的一项法案，该法案旨在帮助小企业主扩大与市府部门互动时的语言协助和翻译服务，法案其中一个关键部分是要求市行政审判和听证办

霍楚签署新法 支持街道设计考虑行人和单车需求

州长霍楚28日签署一揽子立法，要求以后街道设计要考虑行人和单车道的整体方法，以支持行人、单车族和通勤族的多种需求。 州长此次签署的新法分为两部分，将增加交通部门对市政

纽约州立法保证顾客电子产品维修权 全美首个

纽约州长霍楚29日签署了《数字公平维修法》（Digital Fair Repair Act）使其成为正式法律。该法令将提供工具和零件，使消费者能够修理自己的电子设备。 此次获州长签署的《数字公平维

博弈持续 美国最高法院暂不终止移民快速驱逐令

新华社北京12月29日电 美国联邦最高法院27日以5票赞成、4票反对的结果，决定暂不终止以防疫为由已实施两年的非法移民快速驱逐令。最高法院这一裁定受到在移民问题上持强硬立场的

最高法院下令暂留第42条 拜登：我们必须执行

周二（27日）早些时候，最高法院以5票对4票推翻了华盛顿特区一名联邦法官的命令。这位法官上月（11月）裁定，必须结束特朗普时代的边境政策第42条（Title42）。对此，总统拜登表示

1月5日起 从中国前往美国航空乘客须出示新冠检测阴性报告

周三(12月28日)，一名联邦卫生官员表示，拜登政府将要求从中国起飞前往美国的航空乘客，出示新冠病毒检测阴性报告。 12月27日，北京首都国际机场来来往往的乘客们 (路透社图) 根据

中国放宽入境防疫措施 纽约华人：终于等来了这一天

中国国家卫生健康委员会于北京时间12月26日晚公告说，自2023年1月8日起，对新冠感染实施乙类乙管，其中包括取消入境后全员核酸检测和集中隔离，同时也取消五个一及客座率限制等国

太多人无视驾驶禁令 州警军警派往水牛城执法

周二（12月17日），州警和军警被派往水牛城（Buffalo），让人们远离积雪阻塞的道路。这是纽约州西部几十年以来最致命的风暴。官员们继续在统计死亡人数。 根据abc7报道，目前，水牛

拜登签署《监狱摄像头改革法案》

周二， 拜登总统在白宫将此前已获得参众两院通过的《 监狱摄像头改革法案》签署成为正式法律。此举意味着联邦监狱局（ BOP）必须在工作人员性虐待、 囚犯越狱和引人注目的死亡事

最高法院下令暂时保留第42条快速移民递解令

周二， 最高法院下令暂时保留具有争议的第42条快速移民递解令， 此举令原本预计该政策将在本周结束的移民倡导者们希望破灭。 第42条快速移民递解令由特朗普政府在新冠疫情大流行

希腊宣布外国公民出入境政策 居留续签不再提供等待纸

中国侨网12月23日电 据希腊《中希时报》报道，近日，希腊移民局颁布了关于持有过期居留证和初次申请居留的外国公民的出入境政策。公告称，自2023年1月1日至12月31日期间，希腊将允

MTA批准新预算 票价或上涨5.5%

纽约大都会运输署（MTA）周三（21日）批准了总额为192亿元的2023年运营预算，预计地铁票价将上涨5.5%，这是该机构自2019年以来因疫情爆发而推迟涨价后的首次涨价，此外还要削减开支

参议院通过1.7万亿政府综合支出法案

周四，参议院以62 票比29票的表决结果通过了总额高达1.7万亿美元的2023财 年度政府综合支出法案。这不仅宣告了第117届国会参议院立法事 务的正式结束， 也意味着联邦政府可以避免在

西班牙推出“数字人才签证”

随着利用互联网远程办公的人越来越多，西班牙政府近期批准实施数字人才签证政策，希望吸引更多相关行业人才到西班牙居住和生活。这种签证面向无需到固定地点上班、依靠互联网

立法者公布1.7万亿政府开支法案

周二凌晨， 国会领导人公布了一份总额1.7万亿美元的政府开支法案。 这份长达4155页的一揽子法案由2023财年度的12项拨款法 案所组成，其中涵盖了对乌克兰的新一轮援助授权、7725亿美