民众参加市警七分局打击犯罪夜活动

市警7分局6日（周二）第四十一届全美打击犯罪夜活动（警民同乐日）气氛热烈，会上为社区居民提供了众多美食及各项互动项目。市公共安全代理副局长莫利纳(Louis Molina)与市议员马泰

对抗网络仇恨 州府开发资料库工具

州长霍楚6日（周二）联合州国土安全专员杰姬布雷(Jackie Bray)与州教育厅厅长罗莎（Betty Rosa）等多位教育主管讨论为全州教师开发资料库工具，以帮助各地教师们教育引导学生识别网

寇顿携手庄文怡宾臣墟区派发雨水桶

州众议员寇顿（William Colton）携手市议员庄文怡，于本月3日在其位于布碌仑宾臣墟区办公室外举行了派发雨水桶活动，共向民众派送了200个水桶，这是两位议员近期内第二次推出该活动

华埠五分局办打击犯罪夜活动 亚当斯出席

作为一年一度全美打击犯罪夜活动的一部分，市警五分局于6日（周二）下午于华埠举行第四十一届警民同乐日活动，市长亚当斯及市警总局局长卡班（Edward Caban）亲自到场，为市警5分

州提前邮寄投票申请表中文翻译有误 曲怡文吁更正

布碌仑州参议员曲怡文本周发声，指出当前的纽约州中文提前邮寄投票申请表中存在翻译错误，将选民居住的郡（County）一栏错译成了国家（Country），呼吁市选举委员会（BOE）尽快改正

外国政府代理人和虚假陈述 王书君四罪全部成立

皇后区华社人士王书君于6日被纽约东区联邦法庭陪审团裁定四项指控全部成立，包括充当外国政府代理人和向执法部门提供虚假陈述等，他将面临最高25年监禁。 1948年出生、今年75岁的

中国驻英国使馆再次提醒谨防诈骗

据中国驻英国大使馆微信公众号消息，2023年以来，中国驻英国使馆多次发布公告，提醒在英中国公民注意防范不法分子假冒驻英使馆名义实施各类诈骗。近日，使馆再次收到在英中国公

中国新任驻赞比亚大使韩镜抵赞履新

据中国驻赞比亚使馆网站消息，2024年8月6日，新任驻赞比亚大使韩镜抵达赞比亚首都卢萨卡履新。赞外交部常秘甘德森、政治司司长奇弗瓦伊拉、礼宾司司长西尔维奇亚和驻赞使馆主要

中使馆：4名中国公民在尼泊尔直升机坠机事件中遇难

新华社快讯：中国驻尼泊尔大使馆确认，4名中国公民在尼泊尔7日发生的直升机坠机事件中遇难。

华策会人瑞中心举办第14届乒乓球赛剪彩礼

华策会人瑞中心5日（周一）举行第十四届乒乓球比赛开赛剪彩礼，众多中外健儿积极参加。 作为一年一度的精彩赛事，华策会人瑞中心第十四届乒乓球比赛每年都吸引不少会员参加。

针对地铁小贩投诉翻倍 集中在繁忙站点

地铁里的无证小贩是纽约市难民危机的一个缩影。据披露，今年前五个月，纽约市大都会运输署（MTA）接到的地铁摊贩投诉数量几乎翻了一番，投诉最多的地铁站也集中在几大交通枢纽

市长拨款400万助纽约房主搭建附属住宅单元

市长亚当斯5日（周一）宣布向Plus One ADU试点计划拨款四百万美元并设立一站式服务门户网站，以帮助纽约房主建造附属住宅单元(Accessory Dwelling Unit,ADU)。 亚当斯表示，对于努力留在自己

中国驻卢旺达使馆提醒中国机构和公民注意消防安全

据中国驻卢旺达大使馆网站消息，当前正值卢旺达旱季，光照较强，气候干燥，火灾事故易发多发。中国驻卢旺达使馆提醒在卢中国机构和公民，应高度注意消防安全，以免造成人员伤

15国侨领侨商相聚内蒙古 共谋合作发展

6日，海外侨胞故乡行走进呼伦贝尔暨知名侨商北疆行活动正式启动。来自美国、俄罗斯、加拿大、西班牙、蒙古国、马来西亚、澳大利亚、新西兰等15个国家(地区)的50多名侨领侨商相聚

中国驻奥地利使馆提醒中国公民暑期出行谨防盗抢

据中国驻奥地利使馆微信公众号消息，近日，中国驻奥地利使馆接到多起中国公民在奥遭遇盗抢的报告，部分中国游客丢失护照、现金和贵重物品，后续行程受影响。鉴此，中国驻奥地