法拉盛雇凶杀人案开审 几名证人出庭

发生在2019年的纽约华裔男子于庆明（Qing Ming Yu，音译，以下同）涉嫌买凶杀害前雇员顾欣（Xin Gu）一案，18日在纽约东区联邦法庭正式开始庭审，当天法庭传唤了几名证人出庭，指主谋

华人人口贩运卖淫团伙案增三被告 加控多项攻击罪

布碌仑东区联邦法庭14日公布，以皇后区为据点的一个华人贩运人口及卖淫团伙案又有新进展，新增三名被告并加控多项攻击罪名。 根据新披露的一份包含31项控罪的起诉书，这起案件

华裔夫妇纽约经营卖淫网络被起诉

一对华裔夫妇因在纽约曼哈顿、皇后区、普特南郡(Putnam)和威彻斯特郡（Westchester County）经营卖淫网络，14日（周四）被纽约南区联邦检察官起诉。 林鸿儒（Hong Ru Lin音译，英文名Bruce）

张晓宁出庭表回国意愿 拒23年刑罚提议

移民律师李进进被杀一案的被告张晓宁14日（周四）现身皇后区高等法院庭审现场。张晓宁在法警的拘押下现身法庭时精神状态不错。张晓宁在庭审中用中英文表达想要回国的意愿，并

锤杀案救援幼童有功警员获表彰

布碌仑日落公园市警72分局于12日晚举行当月警民会，向在上月八大道锤杀案中火速救援受伤华裔幼童的多名警员颁奖表彰。局长称赞这些有功警员们面对血腥突发案件能够临危不乱，争

霍楚签法打击违规电话营销 罚款升至 2万

州长霍楚13日（周三）签署法案，打击电话营销违规人员，对违规向已登记请勿致电号码进行电话营销的罚款从11000美元提至两万美元。 霍楚表示，每天勤劳的纽约居民们被迫接听来自

主计长公开质疑市府严苛执法却不发执照

市主计长兰德12日发表公开信，质疑市府对街头摊贩执法过于严苛，同时迟迟不肯依照法律发放摊位执照。据披露，目前有上万名申请者正在排队，但在今年审批期内真正获得执照的仅

史无前例：州议会试图突破禁忌 直接授予难民工作许可

面对不断涌入的难民和迟迟不肯采取行动的联邦政府，纽约州议会多位议员日前纷纷提出不同版本的议案，试图绕过联邦的移民管辖权，直接通过纽约州劳工厅向难民迅速发放临时工作

市长的话:严厉打击盗车行为

纽约不仅是世界上最伟大的城市，也是美国最安全的大城市。自本届政府上任第一天起，公共安全一直是我们的首要任务。在过去20个月里，我们已兑现了减少犯罪的承诺，我们的精准

州长签署法案 农历新年正式成为公校法定假日

州长霍楚9日（周六）在多位议员和亚裔社区代表的见证下，在其位于曼哈顿中城的州长办公室签署了今年6月份由州议会通过的历史性农历新年法案（A.7768/S.7573），使农历新年正式成为

州长市长及多位州市官员参与劳工节大游行

由纽约市中央劳工委员会（The New York City Central Labor Council）主办的一年一度的劳工节大游行于9日上午十点在曼哈顿中城第五大道拉开帷幕。州长霍楚、市长亚当斯以及多位州市官员参与

寇顿回顾新年法案发起和通过之历史意义

州长霍楚9日签署A7768法案，正式认定农历新年为纽约州学校假期。发起并全力促成该法案的布碌仑州众议员寇顿（William Colton）现场见证历史，激动之情溢于言表。为提出此项法案贡献

物业租给无证大麻卖家 业主将面临万元罚款

法拉盛市议员黄敏仪8日(周五)致函她所在选区内五名商业店铺业主，警告他们如果继续将物业租给无证大麻卖家，他们可能会面临高达1万元的罚款。黄敏仪希望能在罚款之前共同努力找

张晓宁再出庭 或选择认罪协议换取轻判

移民律师李进进被杀一案的被告张晓宁7日再次到皇后区刑事法院出庭。当天检辩双方向法官确认，目前双方仍需就认罪等可能性进行讨论，因此定于下周四再度开庭。但据熟悉案件的相

未接种新冠疫苗被解雇 法官裁定十名教师胜诉

因未接种新冠疫苗而被解雇的包括一名华裔在内的10名教师，针对市府和市教育局提起的诉讼近日有了结果，史坦顿岛的一名法官在本周三（6日）裁定，这些教师有权获得疫苗强制令的